Terms for subject Taxes containing refunding

English	Russian
accelerated VAT refund procedure	ускоренная процедура возмещения НДС (Ying)
amount of tax refund	сумма налога, исчисленная к возмещению из бюджета (Zen1)
claim a refund of VAT	заявлять НДС к возмещению (sankozh)
8849 Claim for Refund of Excise Taxes	Форма 8849 -"Запрос о возврате уплаченных акцизных налогов"
deny a VAT refund claim	отказать в возмещении НДС (sankozh)
fast-track refund procedure	ускоренный порядок возмещения (Ремедиос_П)
land tax refund	возмещение налога на землю (Alex_Odeychuk)
Notice of Levy on Your State Tax Refund – Notice of Your Right to a Hearing	"Уведомление об аресте причитающегося вам возврата за уплату налога штата и уведомление о вашем праве на слушания уведомления об аресте имущества" (Levy Notices archive.org dimock)
receive a VAT refund	получить возмещение НДС (Alex_Odeychuk)
refund of a tax	возврат налога
tax refund	возврат суммы излишне уплаченного налога (Alexander Matytsin)
value added tax refund	возмещение налога на добавленную стоимость (Deloitte Touche Tohmatsu Alex_Odeychuk)
VAT refund	возмещение НДС (чаще "возврат НДС" • Новый порядок возмещения НДС в 2023 году • Как возвращается НДС: схема возврата (возмещения) • Вы узнаете, какие документы нужны для возмещения и как проходит сама процедура возврата НДС.)
VAT tax refund	возмещение НДС (Alex_Odeychuk)