Terms for subject Taxes containing Claim

English	Russian
be eligible to claim Child Tax Credit	иметь право на получение налогового вычета на детей (Daily Mail Alex_Odeychuk)
claim a deduction	востребовать вычет (из базы налогообложения A.Rezvov)
claim a refund of VAT	заявлять НДС к возмещению (sankozh)
claim Child Tax Credit	оформить получение налогового вычета на детей (Daily Mail Alex_Odeychuk)
8849 Claim for Refund of Excise Taxes	Форма 8849 -"Запрос о возврате уплаченных акцизных налогов"
claim $... in income	декларировать доход в размере (общий годовой • I think the entire real estate agent profession to be nothing more than pure grift. He doesn’t care whether a person claims $40K in income on $5 million houses or what the source of that income may be. Just as long as he can close a deal. (vancouversun.com) ART Vancouver)
claim $... in income	указать доход в размере (общий годовой • I think the entire real estate agent profession to be nothing more than pure grift. He doesn’t care whether a person claims $40K in income on $5 million houses or what the source of that income may be. Just as long as he can close a deal. (vancouversun.com) ART Vancouver)
claim relief	требовать освобождения от уплаты ч.-либо льготы
claim relief	требовать пособие
condictio-claim	иск о возврате неосновательного обогащения (ВолшебниКК)
deny a VAT refund claim	отказать в возмещении НДС (sankozh)
false claim	незаконное притязание (eltoma-global.ru Мария Григорян)
file a claim	подать иск
file a claim	направить требование (претензию)
Information to Claim Earned Income Credit After Disallowance	Информация для заявки на получение налогового зачёта за заработанный доход после отказа (название одной из налоговых форм, которая заполняется налогоплательщиком и подаётся вместе с его налоговой декларацией, если он хочет получить налоговый зачёт за заработанный доход, в котором ему было отказано в предыдущие годы)
revenue claim	налоговая задолженность (термин, используемый в соглашениях об избежании двойного налогообложения Stas-Soleil)