Terms for subject Advertising containing постоянная

Russian	English
имеющий постоянную работу	job holder
место постоянных встреч	hangout
на постоянной основе	on a going basis
основные товары постоянного спроса	staple goods (зубная паста, томатный соус)
Постоянная бюджетная комиссия	Committee of Ways and Means
постоянная деталь	standing detail
постоянная забота	continuing concern
постоянная наводка на фокус	fixed focus
постоянная оптовая выставка-ярмарка	merchandise mart
постоянная подписка	standing order
постоянная подписка	continuous subscription
постоянная экспозиция	permanent exposition
постоянное давление	steady pressure
постоянное место жительства	permanent dwelling
постоянное место жительства	place of residence
постоянное наблюдение	continuous monitoring
постоянное наблюдение	monitoring
постоянное наблюдение	continuing supervision
постоянное назначение	permanent appointment
постоянные закупки	continued purchases
постоянные наёмные рабочие	year-round hired labour
постоянный житель	normal resident
постоянный заказчик	regular
постоянный зритель	regular viewer
постоянный колонтитул	permanent running title
постоянный покупатель	steady buyer
постоянный покупатель	regular
постоянный покупатель	regular purchaser
постоянный покупатель	heavy buyer
постоянный пользователь	consistent user
постоянный пользователь товара	loyal user
постоянный раздел	feature section (газеты, журнала)
постоянный рацион питания	routine food
постоянный символ	fixed symbol
постоянный слушатель	regular listener
постоянный сотрудник	contributor (напр., газеты)
постоянный тариф	NCR
постоянный тариф	NCIR
постоянный фокус	fixed focus
постоянный читатель	regular reader
потребитель, не имеющий постоянной приверженности	switcher
программа лояльности; программа поощрения постоянных клиентов	loyalty campaign (campaign – это временная программа, акция firmine)
программа поощрения постоянных клиентов	loyalty campaign (firmine)
система постоянного мониторинга	monitoring system
система постоянного наблюдения	monitoring system
театр с постоянной труппой	repertory theatre
театр с постоянной труппой	repertory company
товар постоянного спроса	staple
хранение при постоянном подогревании	hot storage