Terms for subject Advertising containing готовы?l1=2

Russian	English
аудитория, готовая к действию	ripe audience
бифштекс, готовый для жарения	ready-cut steak (натуральный полуфабрикат)
выпуск готовой продукции	finished-product output
готовая деталь	prefabricated component
готовая идея	readymade idea
готовая конструкция	prefabricated component
готовое блюдо	ready-to-eat meal
готовое замороженное блюдо	frozen prepared product
готовое замороженное блюдо	frozen meal
готовое изделие из дроблёного зерна	ready-to-eat cereal
готовое к употреблению блюдо	ready-to-eat meal
готовое рекламное объявление	finished advertisement
готовое текстильное изделие	finished textile
готовое художественное оформление	finished art
готовые элементы оформления	standard art
готовый для видеосъёмки	camera-ready
готовый для киносъёмки	camera-ready
готовый для фотосъёмки	camera-ready
готовый к воспроизведению материал косвенной рекламы, рассылаемый в газеты	clipsheet (в расчёте на бесплатную публикацию)
готовый к воспроизведению материал косвенной рекламы, рассылаемый в газеты	clip sheet (в расчёте на бесплатную публикацию)
готовый к печати макет	format (skorobulatova)
готовый к употреблению	ready-to-use
готовый к употреблению	ready-to-eat
готовый к употреблению продукт из дроблёного зерна	ready-to-eat cereal
готовый макет-заготовка газетной полосы	clipsheet (подобно материалам фототек продаётся издателям без права эксклюзивного использования)
готовый ответ	ready answer
готовый список	ready-made list
замороженное готовое блюдо	precooked frozen food
замороженное после кулинарной обработки готовое блюдо	precooked frozen food
запас готовой продукции	finished-goods inventories
запасы готовой продукции	finished-goods inventories
изделие, получаемое со склада готовой продукции	ex-stock item
контроль готового изделия	end-item inspection
контроль готовой продукции	product control
лоток с готовым блюдом	heat-and-serve container
магазин готового платья	clothing store
магазин готового платья	ready-made shop
магазин готового платья	apparel store
магазин готовой одежды	ready-made shop
наборы готовых типовых элементов художественного оформления рекламы	clip art (продаются в листах или в виде альбомов без права эксклюзивного использования)
напиток, готовый к употреблению	ready-to-drink beverage
оригинал, готовый к пересъёмке	camera-ready copy
пищевые продукты, готовые к употреблению	ready-to-eat foods
предприятие готового платья	apparel business
программа, готовая к продаже спонсору	package program (но без рекламного наполнения)
производство готовой продукции	finished-product output
торговля готовым платьем	dress trade
фирма готового платья	apparel business
цены на готовые изделия	commodity prices