Terms for subject Advertising containing work

English	Russian
artistic work	художественное произведение
clerical work	конторский труд
commercial work	работа на коммерческой основе
commercial work	коммерческая работа
consumed work	затраченная работа
contract work	работа по контракту
creative work	творческие разработки
creative work	творческий труд
creative work	творческая деятельность
crochet work	вязание крючком
defective work	брак
detailed work	мелочная работа
detailed work	рабочие мелочи
development work	опытно-конструкторская разработка
engineering work station	автоматизированное рабочее место инженера
fancy work	художественная вышивка
field work	работа на местах
field work	внекабинетная работа
field work research	полевое исследование
field work research	внекабинетное исследование
flow of work	ход работы
free-lance work	внештатная работа
get to work	начать работать
get to work	приняться за дело
job of work	производственное задание
jobbing work	акцидентная работа
knowledge work	труд, требующий интенсивных знаний
knowledge work	труд, требующий знаний
knowledge-intensive work	труд, требующий интенсивных знаний
knowledge-intensive work	труд, требующий знаний
labour-intensive work	трудоёмкая работа
location work	работа вне студии
make-work project	надуманный проект
marketing work	работа по маркетингу
marketing work	маркетинговая работа
office work	конторский труд
outside broadcast work	внестудийная передача
painstaking work	упорный труд
painstaking work	кропотливый труд
priority of work	порядок срочности работ
production-type service work	обслуживающий труд производственного типа
reference work	справочник
reference work	справочная работа
schedule work	работа по плану
service work	обслуживающий труд
set to work	начать работать
skilled mental work	квалифицированный умственный труд
support work	вспомогательная работа
the work being done there is building a better future	мы строим лучшее будущее (рекламный слоган Alex_Odeychuk)
well-paid work	хорошо оплачиваемая работа
work area	зона проведения работ
work assignment	рабочее задание
work-back calculation	обратный расчёт (вероятной себестоимости конкурентного товара путём вычета из его продажной цены оптовых и розничных наценок и прочих известных накладных расходов)
work-back calculation	расчёт от обратного
work copy	рабочая копия
work data	показатели работы
work data	результаты работы
work environment	условия эксплуатации
work ethics	этика рабочих отношений
work ethics	трудовая этика
work ethics	рабочая этика
work flow	ход работы
work-force size	численность рабочей силы
work location	рабочее окружение
work location	рабочее помещение
work location	рабочая обстановка
work made for hire	произведение, созданное по найму (авторское или издательское право принадлежит юридическому лицу, для которого или за счёт которого оно создано)
work of art	оригинал
work permit	разрешение на производство работ
work print	рабочая копия (фильма)
work rules	рабочее уложение
work rules	правила производства работ (ППР)
work safety	техника безопасности на производстве
work schedule	план работ
work schedule	рабочий план
work sheet	бланк
work sheet	ведомость
work sheet	перечень работ (с указанием цен)
work skills	трудовые навыки
work slowdown	снижение темпов работы
zealous work ethics	неравнодушное отношение к работе (While most of Western culture prizes zealous work ethics and overachievements, being married to the job can have some serious health implications. vatnik)