| English | Russian |
| fifty-fifty split run | тираж с разбивкой пятьдесят на пятьдесят |
| geographic split run | тираж с разбивкой по географическим зонам распространения издания |
| split run | тираж рекламы с разбивкой (метод определения действенности различных вариантов объявления, публикуемых в разных региональных изданиях или в разных частях тиража одного и того же номера) |
| split-run test | тест методом разбивки тиража |
| true split run | тираж с подлинной разбивкой |