| English | Russian |
| parallel comparison | параллельное сравнение |
| parallel cutting | монтаж с перебивками |
| parallel cutting | параллельный монтаж |
| parallel editing | параллельный монтаж |
| parallel edition | издание с параллельным текстом (на двух языках) |
| parallel edition | параллельное издание (на разных языках или в разном оформлении) |
| parallel location | размещение наружной рекламы параллельно потоку движения |
| parallel position | параллельное расположение (установки наружной рекламы потоку движения) |