| English | Russian |
| directive interview | фокусированное интервью |
| directive interview | стандартизированное интервью |
| non-directive interview | нефокусированное интервью |
| non-directive interview | интервью свободной формы |
| non-directive interview | нестандартизированное интервью (когда опрашиваемого совсем не подталкивают к разговору на заданную тему) |