Terms for subject Police containing work

English	Russian
did a lot of work on some of these cases	иметь наработки по части этих дел (англ. перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). – 6-е изд., стереотипное, – М.: Р. Валент, 2002 Alex_Odeychuk)
improve the police's work	улучшить работу полиции (against ... – по борьбе с ... Alex_Odeychuk)
investigative work	оперативно-разыскные действия (действия, осуществляемые органами полиции или органами безопасности для поимки преступников — work done by the police or secret police in order to apprehend criminals)
officer work	оперативно-розыскная работа (Alex_Odeychuk)
officer work	оперативная работа (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
solo work	работа без партнёра (Val_Ships)
work in the field	работать оперработником (на земле; idiom Val_Ships)
work one's lead	отрабатывать версию (Am.E. Taras)
work one's leads	отрабатывать версии (Taras)
work undercover	работать под легендой (vm.ru Andrey Truhachev)
work undercover	работать тайным агентом (Andrey Truhachev)
work undercover	работать конспиративно (Andrey Truhachev)