| English | Russian |
| clear out a protest | разогнать митинг (Okay. The photos suggest tens, not thousands. I can only guess the author doesn't remember Justin Trudeau calling in the military to clear out a much more peaceful protest. (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| pop-up protest | несанкционированная демонстрация (100 police officers were deployed to a Chinatown restaurant where Prime Minister Justin Trudeau was dining on Wednesday to deal with a pop-up protest after dozens of pro-Palestinian protesters calling for a ceasefire in the Israel-Hamas war had surrounded the eatery. • Politics Briefing: Trudeau exits B.C. lounge under heavy police protection as he’s jeered by ‘pop-up’ protesters (theglobeandmail.com) ART Vancouver) |