| English | Russian |
| crime scene admittance log | формуляр учёта лиц, находившихся на месте происшествия (vladibuddy) |
| crime scene attendance log | список лиц на осмотре места преступления (Val_Ships) |
| log into service | выйти на связь (по рации, после перерыва • I assumed I was doing this over maybe 15 or so minutes, but when logging into service again I discovered I was at that location for over an hour. (outkick.com) ART Vancouver) |