Terms for subject Japan containing не ... не

Russian

English

Ешь пока не лопнешь

all you can eat (Есть различие между шведским столом и моим вольным вариантом Ешь-пока-не-лопнешь. В одном случае, ты сам себя обслуживаешь, а в другом ты платишь за определённое время и пытаешься съесть как можно больше за отведённый срок. Впрочем, контекст обычно не сильно важен. В японском как раз есть вайкингу и табеходаи виды кафешек • Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content. livejournal.com dz015)