Terms for subject Technology containing либо... либо

Russian	English
вводить что-либо в систему с помощью эмульгирования	emulsify something into the system (бурового раствора)
все возможные величины в каком-либо промежутке	everything in-between (скажем, по желанию заказчика можно нарезать плёнку любой ширины в пределах от 50 до 150 см sergeidorogan)
деталь какого-либо механизма, часто выходящая из строя	bad actor (Unders)
завинчивать до упора во что-либо	screw until it butts against something
зайти к кому-либо в гости	be round to someone place (icterubal)
заключать во что-либо	house
затягивать до отказа что-либо	tighten something as far as it will go (alex)
зафиксировать состояние чего-либо на данный момент	take a snapshot in time (OlgaRCl)
измерять что-либо в масштабе	scale off
какой-либо один элемент	any one element (MichaelBurov)
лицо, выполняющее какое-либо действие	applicator (применяющее на практике какой-либо метод или технику dragster)
материал для изготовления чего-либо	makings
напряжение на чём-либо	voltage across something
не указанный где-либо в другом месте	not elsewhere indicated
относимый на счёт чего-либо	chargeable
подводить линию к чему-либо	run a line to
подводить линию к чему-либо	run a line into
поливать что-либо из рукава	play hose on something
поливать что-либо из шланга	play hose on something
представлять что-либо в увеличенном масштабе	scale up
представлять что-либо в уменьшенном масштабе	scale down
предусматривать что-либо проектом	allow for something in design
препятствовать чему-либо	bar from something
приспособление для закрепления к.-либо детали на время обслуживания или ремонта	service fixture (bix)
приспособление для снятия ч-либо	lifting tool (напр., корпуса сальника; из контракта поставки оборудования Horus)
снимать что-либо в масштабе	scale off