Terms for subject Technology containing validation certificate

English	Russian
Certificate of Validation	регистрационное удостоверение (на изделие; в медицине Val_Ships)
Certificate of Validation	техническое свидетельство (о пригодности изделия Val_Ships)