Terms for subject Technology containing unloading

English	Russian
accumulator unloading valve	разрядный клапан аккумулятора
after unloading	при разгружении (Медведь)
auto-load-unload conveyor	конвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой (деталей)
automatic loading-and-unloading conveyor	конвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой (деталей)
between-the-rails unloading	разгрузка между рельсами
bottom unloading	разгрузка через днище
bottom unloading	нижний слив
bottom unloading	донная разгрузка
cask unloading cell	бокс разгрузки контейнера
cask unloading pool	бассейн разгрузки контейнера
cask unloading warm shop	утеплённый цех по разгрузке контейнеров
compressor unloading valve	разгрузочный клапан компрессора
elastic unloading range	область упругой разгрузки
filter unloading	чистка фильтра
filter unloading	промывка фильтра
filter unloading	промывание фильтра
furnace unload	разгрузка печи
gravity unloading	разгрузка самотёком
hydraulic unloading valve	разгрузочный гидроклапан
load-unload	загрузка-разгрузка (деталей)
load-unload point	положение при загрузке-разгрузке (деталей)
load-unload point	положение при загрузке – разгрузке (деталей)
load-unload position	позиция загрузки-разгрузки (деталей)
load-unload position	позиция загрузки – разгрузки (деталей)
load-unload stand	станция загрузки разгрузки
load-unload station	станция загрузки разгрузки
load-unload station	станция загрузки – разгрузки
load-unload system	система загрузки-разгрузки (напр., деталей на станке)
load-unload system	система загрузки – разгрузки (напр., деталей на станке)
load-and-unload area	участок загрузки-разгрузки (деталей)
load-and-unload area	участок загрузки разгрузки (деталей)
load-and-unload sequence	цикл загрузки – разгрузки
loading and unloading	загрузка-выгрузка (Post Scriptum)
loading/unloading isolator	изолятор загрузки/выгрузки (VictorMashkovtsev)
loading-and-unloading machine	погрузочно-разгрузочная машина
machine load-unload robot	робот для загрузки-разгрузки станка (входящего в состав ГП-модуля)
machine load-unload robot	робот для загрузки – разгрузки станка (входящего в состав ГП-модуля)
mechanical unloading	механическая разгрузка
offshore unloading	слив по подводному проводу (из танкера)
ore-unloading machine	рудоразгружатель
periodic partial unloading	периодический частичный сброс нагрузки (Gekijuls)
pneumatic unloading	пневматическая разгрузка
PPU periodic partial unloading	периодический частичный сброс нагрузки (Gekijuls)
pressure differential unloading	разгрузка за счёт создания перепада давлений
pressure unloading	разгрузка под давлением
pump unloading	разгрузка насоса
pump-unloading hydraulic circuit	гидропривод с разгрузкой давления насоса
pump unloading hydraulic circuit	гидропривод с разгрузкой давления насоса
pump unloading pressure check	проверка давления разгрузки насоса
self-unloading barge	саморазгружающаяся баржа
self-unloading car	саморазгружающийся вагон
self-unloading chassis	саморазгружающееся шасси
self-unloading ship	саморазгружающаяся баржа
ship unloading hopper	разгрузочный бункер для судов (MichaelBurov)
side unloading	боковая разгрузка (в направлении, перпендикулярном линии транспортирования)
side-unloading chassis	шасси, разгружаемое на сторону
sub-unload valve	вторичный разгрузочный клапан
tank unloading	слив из резервуара
tanker unloading	разгрузка танкера
tippler unloading	разгрузка на вагоноопрокидывателе
top unloading	верхняя разгрузка
ultrasonic filter unloading area	участок ультразвуковой промывки фильтров (elena.kazan)
unload a camera	разряжать фотокамеру
unload a cassette	разряжать фотографическую кассету
unload and reload	разгружать и перегружать
unload data	разгружать данные
unload the camera in daylight	разряжать фотоаппарат при дневном свете
unload tube	выгрузной рукав (Alex1985)
unload valve	разгрузочный клапан
unloaded axle	разгруженная ось
unloaded board	плата без монтажа
unloaded board	несмонтированная плата (печатная)
unloaded cavity	ненагруженный объёмный резонатор
unloaded channel	незагруженный канал
unloaded circuit	ненагруженный контур
unloaded field	незагруженное поле
unloaded fuel	выгружаемое топливо
unloaded line	ненагруженная линия (передачи)
unloaded line	ненагруженная ЛЭП (Yeldar Azanbayev)
unloaded line	холостая подводящая
unloaded position	разгруженное положение
unloaded Q	собственная добротность
unloaded Q	ненагруженная добротность
unloaded Q	добротность при отсутствии нагрузки
unloaded reversal	реверс вхолостую
unloaded tuned circuit	одиночный колебательный контур
unloaded waveguide	ненагруженный волновод
unloaded wavelength	длина волны собственной моды
unloading and reloading	разгрузка и перегрузка
unloading area	зона разгрузки (DV Alexander Demidov)
unloading area	фронт слива (twinkie)
unloading arm	стендер слива (Exoreug)
unloading bay	платформа для выгрузки
unloading boom	разгрузочная стрела
unloading bunker	разгрузочный бункер
unloading circuit	разгружающий контур
unloading conveyor	разгрузочный конвейер
unloading cycle	цикл разгрузки
unloading end	разгрузочная сторона платформы
unloading facilities	откачивающие средства (напр., на танкере)
unloading fork	разгрузочная вилка (Andy)
unloading gate	разгрузочный люк
unloading hall	разгрузочный павильон
unloading in motion	разгрузка на ходу
unloading line	разгрузочный трубопровод
unloading machine	разгрузочная машина
unloading machine	разгрузочное устройство
unloading manifold	сливной коллектор (Alex_Odeychuk)
unloading mechanism	механизм холостого хода (Johnny Bravo)
unloading period	цикл разгрузки
unloading period	продолжительность разгрузки
unloading platform	разгрузочная площадка
unloading point	разгрузочный пункт
unloading pressure	давление разгрузки
unloading pressure check	проверка давления разгрузки
unloading procedure	порядок разгрузки (twinkie)
unloading procedure	способ разгрузки
unloading ramp	разгрузочная аппарель
unloading rate	скорость разгрузки
unloading-reloading	разгрузка и перегрузка
unloading skid	разгрузочный стеллаж
unloading spiral conveyor	выгрузной шнек
unloading station	аппарат разгрузки (MichaelBurov)
unloading station	станция разгрузки (MichaelBurov)
unloading status	состояние разгрузки (Konstantin 1966)
unloading stress diagram	эпюра напряжений, возникающих при разгрузке
unloading table	разгрузочный стол
unloading terminal	разгрузочный причал
unloading time	продолжительность разгрузки
unloading track	разгрузочный путь
unloading valve	перепускной клапан
unloading valve orifice	отверстие разгрузочного клапана
unloading wharf	разгрузочный причал
wheel unloading	обезгрузка колёса