Terms for subject Technology containing tread

English	Russian
alternating tread	с переменным шагом (лестница или ступеньки Exoreug)
banquette tread	верх стрелковой ступени
cap-and-base-tread construction	двухслойный протектор
caterpillar tread	гусеница
caterpillar tread	траковая лента
circumferential rib tread pattern	рисунок протектора с продольными рёбрами (шины)
circumferential-rib tread pattern	рисунок протектора с продольными рёбрами
composite tread	составной протектор
composite tread	комбинированный протектор
composite tread	многослойный протектор
composite tread	двухслойный протектор
crawler tread	гусеница
crawler tread	траковая лента
crown of tread arc	стрела дуги протектора
curtail tread	закруглённая ступень лестницы
cut the tread design	насекать рисунок протектора
cylindrical tread	цилиндрическая часть поверхности катания обода (колеса)
cylindrical tread contour	цилиндрический профиль поверхности катания (колеса)
deck tread	колейный настил
deck tread panel	щит колейного настила
deck tread panel	колейный настилочный щит
diamond tread pattern	ромбовидный рисунок протектора (шины)
directional tread	направленный протектор
double flange roller tread	протектор двухребордного катка
double tread	двойной протектор
double-curvature tread	двухконтактный протектор (покрышки)
dual tread tyre	шина с двойной поверхностью качения
featheredged tread	протектор с рисунком в виде острых кромок
front idler tread	протектор переднего натяжного колеса
ground-grip tread pattern	протекторный рисунок повышенной проходимости
heavy-tread tyre	шина с усиленным протектором
highway type tread	шоссейный протектор
ice-gripping tread	протектор шины для езды по льду
idler tread	протектор натяжного колеса
idler tread	дорожка направляющего колеса
idler tread	беговая дорожка натяжного колеса
ladder tread	ступенька вагонной лестницы
landing gear tread	колея шасси
landing-gear tread	колея шасси
log-tread road	бревенчатая колейная дорога
lug type tread	протектор с грунтозацепами
mid-tread quantizer	квантователь с ненулевой ступенью (на границе шага квантования)
minimum permissible idler tread diameter	минимально допустимый диаметр протектора натяжного колеса
minimum permissible roller tread diameter	минимально допустимый диаметр протектора катка
multibladed tread	многопазовый протектор (c повышенным сопротивлением скольжению)
multipurpose tread	комбинированный рисунок протектора
order of treading	раппорт проборки гребёнки (основовязальной машины)
pedal tread plate	накладка педали
plain pattern tread	гладкий протектор
plain-tread tire	шина с гладким протектором
plank-tread road	дощатая колейная дорога
ramp tread panel	аппарельный колейный щит
ratio of rise and tread	наклон марша лестницы
redress the tread of a wheel	перетачивать обод колеса (для восстановления формы)
rise and tread	подступёнок и проступь ступени (лестницы)
roller tread	протектор катка
safety tread	противоскользящая накладка (для спецтехники translator911)
semi-finished tyre tread material	протекторная заготовка
shoulder-to-shoulder tread strip	протектор с плечами
single flange roller tread	протектор одноребордного катка
smooth tread	гладкий протектор
studded tread	ошипованный протектор
tire tread	колея от шины
tire tread	протектор шины
tire tread	беговая дорожка протектора
tire tread depth	глубина рисунка протектора шины
tire tread depth gauge	щуп глубины рисунка протектора шины
track roller tread	дорожка опорного катка
tread arc	дуга протектора (шины)
tread band	протекторный браслет (шины)
tread band	беговой пояс
tread band	бандаж
tread-band mould	кольцевая форма
tread-band vulcanizer	бандажный вулканизатор
tread base	подпротекторный слой (шины)
tread base	подканавочный слой протектора (шины)
tread centerline	экватор протектора (шины)
tread configuration	форма протектора
tread contact surface	поверхность катания
tread contour	профиль бандажа
tread crown	стрела протектора
tread-depth gage	измеритель глубины протекторного рисунка шины
tread depth gage	измеритель глубины протекторного рисунка (шины)
tread design	рисунок покрышки
tread design	рисунок протектора
tread element	выступающая часть рисунка протектора
tread extruder	протекторная шприц-машина
tread-extruding unit	протекторный агрегат (в производстве шин)
tread face	поверхность беговой дорожки
tread footprint	отпечаток протектора (на полотне пути)
tread idler	дорожка направляющего колеса (о регулировке момента впрыска)
tread panel	колейный щит
tread pattern	рисунок протектора шины
tread pattern	рисунок беговой части
tread-pattern groove	канавка протекторного рисунка (на покрышке шины)
tread plate	ромбический лист (mykhailo)
tread plate	накладка
tread pressure	давление на ободе
tread ring	протекторное кольцо (шины)
tread ring	бандажное кольцо (колеса)
tread-ring mould	кольцевая форма
tread roll	валок для раскатки обода (колеса)
tread roll	валок для раскатки обода колеса
tread-rolling machine	станок для прикатки протектора
tread rubber	каучук для протекторов
tread rubber	беговая резина
tread run	ширина лестничной ступени
tread section	беговая часть (шины)
tread section of tire	беговая часть шины
tread separation	отслоение протектора (шины)
tread splicer	машина для стыковки протектора
tread stock	протекторная резиновая смесь
tread strip	протекторная лента
tread wear	износ протектора
tyre-tread	протекторный
uncured tyre tread material	протекторная заготовка
unit tread construction	однослойная конструкция протектора
wear tread	защитная колея
wheel flange and tread	бандаж колеса
wheel tread	бандаж колёса
wheel tread diameter	диаметр колёса по кругу катания
wheel-tread grinding	шлифование обода колеса
wheel tread pressure	давление на ободе
wheel tread wear	прокат