Terms for subject Technology containing trajectory computation

English	Russian
acquisition trajectory	траектория захвата (на фазовой плоскости)
active trajectory	активный участок траектории
aeroassisted trajectory	траектория с погружением в атмосферу
air-mass trajectory	траектория движения воздушных масс
allowed trajectory	разрешённая траектория
apparent trajectory	видимая траектория
ascent trajectory	восходящая траектория
ascent trajectory	траектория выведения (на орбиту)
ballistic-trajectory flight	полёт по баллистической траектории
boost trajectory	участок разгона
change the motion trajectory	изменять траекторию движения
circular trajectory	круговая траектория
climb trajectory	траектория набора высоты
climbing trajectory	траектория набора высоты
compute the trajectory	вычислять траекторию
conditionally stable trajectory	условно устойчивая траектория
coorbital trajectory	компланарная траектория
coplanar trajectory	компланарная траектория
correct the trajectory of a spaceship	корректировать траекторию движения космического корабля
culminating point of a trajectory	вершина траектории
curvature of a flight trajectory	кривизна траектории
curved trajectory plume	струя с криволинейной траекторией (дымовая)
curved-trajectory fire	навесной огонь
curved-trajectory plume	струя с криволинейной траекторией
curved-trajectory plume	дымовая струя с криволинейной траекторией
curvilinear trajectory	криволинейная траектория
depressed trajectory	пологая траектория
depressed trajectory	настильная траектория
descent trajectory	траектория спуска (на Землю)
descent trajectory	траектория возвращения, нисходящая траектория
descent trajectory	траектория возвращения
descent trajectory	траектория снижения
digital space trajectory measurement system	цифровая система траекторных измерений космических объектов
direct trajectory	прямая пролётная траектория
directional automatic realignment of trajectory	система автоматической переориентации траектории по направлению
double-precision trajectory program	программа расчёта траектории с двойной точностью
Earth gravity-assisted trajectory	пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Земли
electronic trajectory measurements working group	рабочая группа электронных измерений траектории полёта
elements of trajectory	элемент траектории
end of trajectory	излет
end of trajectory	излёт
establish in a trajectory	выводить на траекторию
fiat trajectory	настильная траектория
firing-table trajectory	табличная траектория
flat trajectory	отлогая траектория
flat-trajectory gun	орудие настильного огня
fly a trajectory	лететь по траектории
flyby trajectory mission	полёт по облётной траектории
flyby trajectory mission	полёт по пролётной траектории
follow a circular trajectory	двигаться по круговой траектории
free trajectory	траектория свободного движения
gliding trajectory	планирующая траектория
grazing trajectory	траектория прямого выстрела
guided trajectory	траектория управляемого полёта
high-angle trajectory	навесная траектория
ideal trajectory for convection	идеальная траектория для конвекции (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
impulse trajectory	импульсная траектория
inactive trajectory	пассивный участок траектории
inclination of the trajectory	наклон траектории
interplanetary trajectory	межпланетная траектория
JGA trajectory	пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Юпитера
Jupiter gravity assist trajectory	пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Юпитера
Jupiter gravity-assisted trajectory	пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Юпитера
launch trajectory	траектория на стартовом участке
launching trajectory	стартовый участок
lofted trajectory	навесная траектория
low trajectory	отлогая траектория
low trajectory	пологая траектория
low trajectory	настильная траектория
low-angle trajectory	пологая траектория
low-angle trajectory	отлогая траектория
low-angle trajectory	настильная траектория
maximum-range trajectory	траектория максимальной дальности
mechanical trajectory	траектория движения
minimum-energy trajectory	траектория полёта с минимальными энергозатратами
missile mid trajectory tracking	сопровождение ракеты на среднем участке траектории
motion trajectory	траектория движения
motion trajectory correction	коррекция траектории движения
multiburn trajectory	многоимпульсная траектория
multiimpulse trajectory	многоимпульсная траектория
multi-impulse trajectory	многоимпульсная траектория
multiple airborne target trajectory system	бортовая система регистрации траекторий целей
normal trajectory	штатная траектория
optimal trajectory	траектория с минимальным расходом топлива
optimal trajectory	оптимальная траектория
orbital plane change trajectory	траектория плоскости орбиты
orbital plane change trajectory	траектория изменения наклонения орбиты
orbital trajectory	орбитальная траектория
particle trajectory	траектория частицы
peak of trajectory	вершина траектории
periodic trajectory	периодическая траектория
phase trajectory	фазовая траектория
phase-plane trajectory	траектория на фазовой плоскости
place a space station in an interplanetary trajectory	выводить космическую станцию на межпланетную траекторию
planetary-trajectory optimization	оптимизация межпланетной траектории
planned trajectory	заданная траектория
plunging trajectory	навесная траектория
predetermined trajectory	заданная траектория
predicted trajectory	заданная траектория
program to optimize simulated trajectory	программа оптимизации моделируемых траекторий
ray trajectory	траектория луча
reference trajectory	заданная траектория
robot's trajectory	траектория перемещения рабочего органа робота
robot's trajectory	траектория рабочего органа робота (перемещения)
satellite trajectory	траектория полёта спутника
selected trajectory	выбранная траектория
semi-elliptical trajectory	полуэллиптическая траектория
skip trajectory	рикошетирующая траектория
slant trajectory	наклонная траектория
sleep trajectory	траектория сна
sonic observation of trajectory and impact predictor	акустическая система предвычисления точки падения ракеты по траекторным параметрам
spacecraft trajectory	траектория движения космического корабля
spacecraft trajectory correction	коррекция траектории движения космического корабля
stereotyped trajectory	стандартная траектория
straight trajectory	пологая траектория
straight trajectory	отлогая траектория
straight trajectory	настильная траектория
straight-line trajectory	прямолинейная траектория движения
taught trajectory	траектория, которой обучен робот
technological development trajectory	траектория технологического развития (Sergei Aprelikov)
technological trajectory	технологическая траектория (Sergei Aprelikov)
terminal trajectory telescope	телескоп сопровождения на конечном участке траектории
tortuous trajectory	извилистая траектория
trajectory accuracy prediction system	система прогнозирования точности наведения
trajectory angle	угол траектории полёта
trajectory angle	угол траектории
trajectory bucket	носок высокого уступа
trajectory computation	вычисление траектории
trajectory control	траекторное управление
trajectory correction maneuver	манёвр коррекции траектории
trajectory data	траекторные данные
trajectory determination and acquisition computation	система определения и расчёта траекторных параметров объектов
trajectory determination laser	лазер для определения траектории
trajectory deviation	отклонение траектории (от заданной)
trajectory diagram	график траекторий
trajectory drop	понижение траектории
trajectory element	элемент траектории
trajectory measurement	измерение траектории
trajectory modification	изменение параметров траектории
trajectory of a dynamic system	траектория динамической системы
trajectory of dynamic system	траектория динамической системы
trajectory parameter	траекторный параметр
trajectory peak	максимальная высота траектории
trajectory planner	планировщик траектории
trajectory tracer	траектограф
trajectory velocity radar	РЛС измерения скорости на траектории полёта
undulating trajectory	осциллирующая траектория
unguided trajectory	траектория неуправляемого полёта
vacuum trajectory	траектория полёта в пустоте
wavy trajectory	волнообразная траектория
zero-lift parabolic trajectory	парабола невесомости