Terms for subject Technology containing torch

English	Russian
acetylene torch	ацетиленовая газодувка
acetylene torch	ацетиленовая горелка
acetylene-oxygen cutting torch	ацетилено-кислородный резак
air carbon-arc gouging torch	воздушно-дуговой строгач с угольным электродом
air torch	газовоздушная горелка (с подачей воздуха под давлением)
arc torch	горелка для газоэлектрической сварки
arc-air torch	воздушно-дуговой резак
arc-air torch	горелка для воздушно-дуговой резки
arc-oxygen torch	горелка для кислородно-дуговой резки
arc-plasma torch	дуговая плазменная горелка
argon plasma torch	аргоновая плазменная горелка (ВВладимир)
argon-arc torch	горелка для аргоно-дуговой сварки
argon-arc torch	горелка для аргонодуговой сварки
atomic-hydrogen arc-welding torch	горелка для атомно-водородной сварки
balanced-pressure torch	безынжекторная горелка
blow torch	паяльная горелка
carbon-arc torch	электрододержатель для сварки независимой угольной дугой
carbon-arc torch	воздушно-дуговой строгач с угольным электродом
cutting torch	резательная горелка
cutting torch	газовый резак
deseaming torch	зачистной резак
Digital Torch Height Control	цифровой контроллер высоты резака (резка металлов sixthson)
direct-current plasma torch	плазменная горелка постоянного тока
electric torch	электрододержатель для сварки дугой косвенного действия
electric torch	горелка для газоэлектрической сварки
flame cutting torch	газовый резак
flame cutting torch operator	газорезчик
flame-cleaning torch	горелка для пламенной очистки
flame-cleaning torch	горелка для пламенной очистки поверхности
flame-conditioning torch	горелка для пламенной очистки
flame-cutting torch	газовый резак
flame-cutting torch operator	газорезчик
flame-off torch	горелка для оплавления (при термокомпрессионной сварке)
gas-torch surfacing	газовая наплавка
gas welding torch	газосварочная горелка
gas-air torch	газовоздушная горелка
gas-and-air torch	газовоздушная горелка
gasoline blow torch	бензорез
gasoline blow torch	паяльная лампа
gasoline blow torch	бензиновая горелка
gas-oxygen torch	газокислородный резак
glassblower torch	стеклодувная горелка
halide torch	галоидная лампа (автомобильная)
halide torch detector	детектор галоидного течеискателя
halide torch leak detector	детектор галоидного течеискателя
hand torch	ручной резак
heating torch	паяльная лампа
heavy-cutting torch	резак для резки больших толщин
heavy-cutting torch	резак для разделки лома большой толщины
heliarc torch	горелка для дуговой сварки в среде гелия
hydrogen torch	водородная горелка
ignition portable torch	переносное запальное устройство (Анастасия Фоммм)
ignition torch	запальник горелки
inert gas-shielded-arc torch	горелка для дуговой сварки вольфрамовым электродом в среде инертного газа
inert-gas shielded arc torch	горелка для дуговой сварки в среде инертного газа
injector-type torch	горелка низкого давления (Yerkwantai)
kerosene torch	керосинорез
machine cutting torch	машинный резак
metallizing torch	металлизатор (пистолет для распыления металла)
metal-spraying torch	металлизатор (пистолет для распыления металла)
mini cutting torch	миниатюрный газовый резак
multiflame torch	многопламенная горелка
multijet torch	многопламенная горелка
multi-nozzle torch	многопламенная горелка (Yerkwantai)
multi-nozzle torch	многофакельная горелка (Yerkwantai)
multi-nozzle torch	многосопловая горелка (Yerkwantai)
multiple torch cutting	резка несколькими резаками одновременно
multiple-torch machine	многопламенная сварочная машина
multiple-torch welding machine	многопламенная сварочная машина
nontransferred-arc plasma torch	плазменная горелка косвенного нагрева
nontransferred-arc torch	дуговая горелка прямой полярности
oxyacetylene torch	ацетилено-кислородный резак
oxyacetylene torch	ацетилен-кислородная горелка
oxyacetylene torch	ацетилено-кислородная горелка
oxyarc torch	кислородно-дуговой резак
oxygas metallizing torch	кислородно-газовый металлизатор (пистолет для распыления металла)
oxygas metal-spraying torch	кислородно-газовый металлизатор (пистолет для распыления металла)
oxy-gasoline cutting torch	бензорез
oxygen petrol cutting torch	бензорез
oxyhydrogen torch	водородно-кислородная горелка
pilot torch	запальная горелка (в чаше огня foof)
plasma torch	плазмотрон (Yerkwantai)
plasma torch	плазменная горелка
plasma torch	плазменный факел
powder cutting torch	резак для кислородно-флюсовой резки
powder-type torch	резак для кислородно-флюсовой резки
ring torch	кольцевая горелка (многопламенная)
rosebud torch	свинопал (Также есть вариант "горелка-свинопал". VLZ_58)
scarfing torch	зачистной резак
scarfing torch	горелка для огневой зачистки
spray torch	горелка-распылитель (для газоплазменного напыления)
stone-shaping torch	газовый резак с дутьём для обработки камня
superimposed-arc plasma torch	плазменная горелка с вынесенной дугой
torch arm	ствол газовой сварочной горелки
torch arm	ствол сварочной горелки
torch battery	батарея для карманного фонаря
torch brazing	пайка с нагревом газовой горелкой
torch chimney	дымовая труба горелки
torch cutting	газопламенная резка
torch cutting	кислородная резка
torch cutting	резка металла газовым резаком
torch cutting	автогенная резка
torch cutting	резка газовым резаком (металла)
torch-cutting station	участок пламенной резки непрерывно-литых заготовок
torch discharge	факельный разряд
torch flame	пламя газовой горелки
torch furnace	факельная топка
torch handle	ствол газовой сварочной горелки
torch handle	ствол газовой горелки (сварочной)
torch head	наконечник газовой горелки
torch igniter	факельный воспламенитель
torch lamp	газовый резак
torch laser	малогабаритный лазер
torch neck	корпус сварочной горелки
torch neck	шейка сварочной горелки
torch neck	гусак сварочной горелки
torch nozzle	сопло для горелки (Kleo-911)
torch oil	факельное масло
torch pot	дымовой патрон практической торпеды
torch tip	наконечник сварочной головки (Johnny Bravo)
torch tip	наконечник резака
torch tip	наконечник газовой горелки
torch tip	наконечник сварочной горелки
torch tip	наконечник газового резака
torch tip	мундштук резака
torch tip	наконечник горелки
torch tip	мундштук горелки
torch tube	наконечник сварочной горелки
torch weld	шов, полученный газовой сваркой
transferred-arc torch	дуговая горелка обратной полярности
turbulent plasma torch	горелка с турбулентным потоком плазмы
welding and cutting torch	горелка для сварки и резки
welding torch	ацетиленовая горелка
welding torch nozzle	сопло сварочной горелки
welding-and-cutting torch	горелка для сварки и резки