Terms for subject Technology containing threads

English	Spanish
American standard pipe thread	roscas que se usan en tuberías de acero en los EE.UU.
American standard pipe thread	roscas que se usan en tuberías de hierro en los EE.UU.
American standard pipe thread	rosca para tubos normalizada
backing -off of threads	repaso de roscas
bolt thread	rosca de perno
brake of thread	freno de hilo
buttress thread	tosca trapezoidal
buttress thread	tosca de baluarte
buttress thread	filete de sierra
deformed thread	rosca deformada
fabric reinforced thread	banda de rodamiento reforzada con lona
female thread	rosca interior
international thread	rosca internacional
interrupted thread	rosca interrumpida
knuckle thread	rosca redonda
left handed thread	rosca zurda
left handed thread	rosca a izquierdas
metric thread	rosca milimétrica
metric thread	rosca métrica
nonskid thread	superficie de rodamiento antideslizante
nonskid thread	banda de rodadura antideslizante
pipe thread	rosca de tubo
pitch of warp threads	número de hilos de urdimbre
pitch of warp threads	densidad de urdimbre
pitch of weft threads	número de hilos de urdimbre
pitch of weft threads	densidad de urdimbre
quadruple thread	rosca cuádruple
rolled threads	roscas troqueladas
rolled threads	roscas laminadas
self-threading device of a shuttle for automatic looms	enhebrador automático de lanzadera automática
Seller screw thread	rosca Seller
Seller screw thread	rosca normal americana tipo "V"
sixteen pitch thread	rosca de 16 vueltas por pulgada
stripped thread	rosca gastada
thread break stop motion	parahilos
thread chaser	peine de roscar
thread-cutting screw	tornillo cortarroscas
thread eye	ojo de la aguja
thread gauge	calibre de roscado
thread guide board	tablero guiahilos
thread guide carrier	porta guía-hilo
thread insert	modificador de filete
thread insert	casquillo roscado
thread miller	fresadora de roscas
thread relief notch	ranura de desahogo de la rosca
thread root	fondo de rosca
thread seizure	agarrotamiento de la rosca
thread waste tearer	diablo desfibrador de hilos y borra
threading device	dispositivo de enhebrado
threading micrometer	micrómetro de roscado
twelve-pitch thread	rosca de doce vueltas por pulgada
worm thread	rosca de tornillo sin fin
worm thread	rosca de gusano