Terms for subject Technology containing thread up

English	Russian
pick up the thread	попасть в нитку (при нарезке резьбы Yuriy83)
thread the band into the take-up spool	заправлять ленту в приёмную бобину
thread the ribbon into the take-up spool	заправлять ленту в приёмную бобину
thread the tape into the take-up spool	заправлять ленту в приёмную бобину