Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Technology
containing
the ... range
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be within
the range
of
в радиусе действия
error % of
the range
приведённая погрешность
(used)
extend
the range
расширять предел измерения прибора
(of an instrument)
extend
the range
of a wattmeter
расширять предел ваттметра
extend
the range
of an ammeter
расширять предел измерения амперметра
extend
the range
of the voltmeter
расширить предел вольтметра
extend
the range
of the voltmeter
расширить диапазон вольтметра
fall outside
the range
выходить за пределы
for the most extensive range of tasks
для решения самого широкого круга задач
(о назначении, применении агрегата и т. д.
translator911
)
guarantee service life in
the range
of warranty storage period
Гарантийный срок эксплуатации в пределах гарантийного срока хранения
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
in
the range
of warranty storage period
в пределах гарантийного срока хранения
(Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран".
Konstantin 1966
)
increase in the operational range
усиление в рабочем диапазоне
(
WiseSnake
)
lower limit of the explosive range
нижний предел воспламенения
maintain
e.g. gain
constant over
the range
выдерживать
напр. усиление
постоянным по диапазону
over
the range
по диапазону
over-
the-range
microwave oven
микроволновая печь для установки над кухонной плитой
(
Sviat
)
over-the-horizon range
загоризонтная дальность действия
range of the instrument
предел измерения прибора
(обиходное значение)
sight
the range
finder on
наводить дальномер на
split
the range
bracket
половинить вилку дальности
temperature effect, % rated over the temperature range
дополнительная температурная погрешность, % нормированная в диапазоне температур
(отнесённая к измеряемому диапазону)
the effective range of the Bluetooth remote
радиус действия пульта ДУ Bluetooth
(10 м
financial-engineer
)
the hardness ranges up to Rockwell C 65
твёрдость достигает 65 единиц по шкале C Роквелла
the hardness ranges upwards to Rockwell C 65
твёрдость достигает 65 единиц по шкале C Роквелла
the radar provides
information on
range
РЛС выдаёт информацию по дальности
top-of-
the-range
предельный
top-of-
the-range
наивысший
upper limit of the explosive range
верхний предел воспламенения
upper limit of the instrument range
предел измерения прибора
(нормативное значение)
Get short URL