| English | Russian |
| hardness testing instrument | твердомер |
| instrument testing | приборное испытание |
| instrumented testing | испытание с измерительной аппаратурой |
| nondestructive testing instrument | дефектоскоп (основанный на принципе неразрушающего контроля) |
| surface-finish testing instrument | прибор для проверки чистоты поверхности |