Terms for subject Technology containing test fields

English	Russian
electromagnetic field test	проверка электромагнитной помехоустойчивости (MichaelBurov)
electromagnetic field test	тестирование электромагнитной помехоустойчивости (MichaelBurov)
electromagnetic field test	проверка помехоустойчивости (MichaelBurov)
EM field test	проверка электромагнитной помехоустойчивости (MichaelBurov)
EM field test	тестирование электромагнитной помехоустойчивости (MichaelBurov)
EM field test	проверка помехоустойчивости (MichaelBurov)
field acceptance tests	приёмные первичное на объекте
field coil winding test	испытание обмотки возбуждения
field compression test	промысловое первичное нефтяного газа методом сжатия
field compression test	промысловое испытание нефтяного газа методом сжатия (на содержание бензина)
field maintenance test station	испытательная станция полевого технического обслуживания
field reliability test	испытание на надёжность в условиях эксплуатации
field reliability test	эксплуатационные испытания на надёжность (Испытания, проводимые в условиях эксплуатации объекта cntd.ru Natalya Rovina)
field reliability tests	эксплуатационные первичное на надёжность
field shunt pickup test	испытание магнитного датчика шунтирования обмотки возбуждения
field shunt pickup test and adjusting	испытания и регулировка шунта обмотки возбуждения
field test	испытание в полевых условиях
field test	эксплуатационные испытания (Испытания объекта, проводимые при эксплуатации cntd.ru Natalya Rovina)
field test	эксплуатационные испытания
field test	испытание в естественных условиях
field test	полевые испытания
field test	производственные испытания
field test	испытание на объекте
field test	натурные испытания
field test port	контрольное отверстие для полевой диагностики
field test procedure	порядок диагностики на месте
field tests	испытания в полевых условиях
field winding continuity test	проверка обмотки возбуждения на обрыв
field winding ground test	проверка заземления обмотки возбуждения
field-test facilities	оборудование для эксплуатационных испытаний
field-test failure	разрушение при эксплуатационных испытаниях
field-test failure	отказ при эксплуатационных испытаниях
probe-coil magnetic field test	феррозондовый контроль (в дефектоскопии)
proximity magnetic fields test	испытания на устойчивость к излучаемым полям в непосредственной близости (yagailo)
radiated electromagnetic field test	проверка помехоустойчивости микропроцессорных РЗ при единичных импульсах переходных процессов в наносекундном диапазоне (Yeldar Azanbayev)
rotor field winding continuity test	проверка обмотки возбуждения ротора на обрыв
rotor field winding ground test	проверка заземления обмотки возбуждения ротора
rotor field winding test	испытание обмотки возбуждения ротора
shunt field test	проверка шунтирующей обмотки возбуждения