Terms for subject Technology containing system-failure

English	Russian
classic cooling system failure	обычный отказ системы охлаждения
critical single system failure	критический единичный отказ системы
engine failure sensing and shutdown system	автоматическая система обнаружения неисправностей и выключения двигателя
failure of emergency core cooling system recirculation	отказ рециркуляции системы аварийного охлаждения активной зоны
failure reporting, analysis and corrective action system	система передачи сообщений об отказах, анализе и внесении исправлений
failure warning and analysis system	система предупреждения и анализа отказов
first time to system failure	наработка до первого отказа системы
fuel failure detection system	система контроля герметичности оболочек
hydraulic system failure	отказ гидросистемы
ignition system failure	отказ системы зажигания
mean time between system failures	среднее время между системными отказами
mean time to system failure	средняя наработка до отказа системы
mean-time between system failures	среднее время между системными отказами
navigation guidance system failure	отказ навигационной системы
navigation guidance system interface failure	отказ интерфейса навигационной системы
safety system failure	отказ системы безопасности
service/retarder air system failure	отказ воздушной системы рабочего торможения и замедлителя
single system failure	единичный отказ системы
system chance failure	случайный отказ системы
system component failure	отказ детали системы
system failure	сбой системы
system failure	отказ системы (напр. зажигания)
system failure rate	частота отказов системы
time to system failure	время безотказной работы системы