| English | Russian |
| absolute-permissive automatic block system | абсолютно-разрешительная автоблокировка |
| accelerator-driven system | электроядерная установка (abab) |
| Access Control Management System | система управления контролем доступа (Dude67) |
| advanced automatic power system | усовершенствованная автоматическая энергетическая система |
| advanced automatic test system | усовершенствованная система автоматического контроля |
| Air Filtering and Conditioning System | Комплексное воздухоочистительное устройство (multitran.ru andrew_egroups) |
| Air Force Aeronautical System Division | Управление авиационных систем ВВС |
| Air Force Data System Design Center | Центр разработки информационных систем ВВС |
| airborne identification mobile system | подвижная система опознавания воздушных целей |
| American Broadcasting System | Американская система радиовещания |
| analogue transmission system of railway transportation | аналоговая система передачи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| announcing system | система звукового оповещения |
| Association for Information Systems Professionals | Ассоциация специалистов по информационным системам |
| Automated Dispatch Control System | Автоматизированная система управления и диспетчеризации (ADCS Yerkwantai) |
| automatic air defense information system | автоматическая информационная система ПВО |
| automatic aircraft diagnostic system | автоматическая система регламентных проверок летательных аппаратов |
| automatic aircraft intercept control system | автоматическая система управления перехватом летательного аппарата |
| automatic aircraft vectoring control system | автоматическая система управления наведением самолётов |
| automatic aircraft vectoring system | автоматическая система наведения самолётов |
| automatic alarm system | автоматическая система аварийной сигнализации |
| automatic alignment and centering system | система автоматического центрирования и ориентации (детали на станке перёд обработкой) |
| automatic alternate voice data system | автоматическая резервная система обработки речевой информации |
| automatic altitude trim system | автоматическая система поддержания высоты и продольного крена |
| automatic antitheft system | автоматическая охранная система |
| automatic attack warning system | автоматическая система предупреждения о нападении |
| automatic telecommunication services billing system | автоматизированная система расчёта (за услуги связи ROGER YOUNG) |
| automatic blip-scan counter system | автоматическая система счета числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал |
| automatic blow down system | автоматическая система продувки |
| automatic broadcasting control system | автоматическая система управления радиовещанием |
| automatic car identification system | автоматическая система списывания вагонов |
| automatic card control entrance security system | автоматическая перфокарточная система управления засекречиванием ввода данных |
| automatic carrier landing system | автоматическая система посадки самолётов на авианосец |
| automatic cartographic system | автоматическая система картографирования |
| automatic ceding system | система автоматического кодирования |
| automatic changeover system | автоматическая система переключения (Lena Nolte) |
| automatic checking system | система автоматического контроля |
| automatic checkout and control system | автоматическая система контроля и управления |
| automatic checkout and evaluation system | автоматическая контрольно-испытательная и измерительная система |
| automatic checkout system | автоматическая контрольно-испытательная система |
| automatic chemical alarm system | автоматическая система оповещения о химической опасности |
| automatic chemical-biological warning system | автоматическая система предупреждения о химической и биологической опасности |
| automatic chuck changing system | устройство автоматической смены зажимного патрона |
| automatic chuck-changing system | устройство автоматической смены зажимного патрона |
| automatic component assembly system | автоматическая система сборки комплектующих элементов |
| automatic comprehensive display system | автоматическая унифицированная многоцелевая система отображения информации |
| automatic computer-controlled electronic scanning system | автоматическая система электронного сканирования с управлением от ЭВМ |
| automatic control rod drive system | автоматическая система привода регулирующих стержней ядерного реактора |
| automatic control system | система автоматического контроля |
| automatic control system | система автоматического регулирования |
| automatic control system | автоматическая система регулирования (MichaelBurov) |
| automatic control system | автоматическая система контроля (Система контроля, обеспечивающая проведение контроля без непосредственного участия человека  cntd.ru Natalya Rovina) |
| automatic control system | АСР (MichaelBurov) |
| automatic control system | САР |
| automatic control system diagram | схема автоматической системы управления |
| automatic control system diagram | схема АСУ |
| automatic control system of technological process | АСУТП (автоматическая система управления технологическим процессом ViVi Venice) |
| automatic conveyor and storage system | автоматическая система складирования (изделий) |
| automatic countermeasures dispersing system | автоматическая система сбрасывания средств радиоэлектронного подавления |
| automatic daily system operability test | автоматическая испытательная система круглосуточного действия |
| automatic data analysis system | система автоматического анализа данных |
| automatic data digitizing system | система автоматического преобразования данных в цифровую форму |
| automatic data interchange system | автоматическая система двустороннего обмена данными |
| automatic data link plotting system | система прокладки курса с автоматической линией передачи данных |
| automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
| automatic data processing system | система автоматической обработки данных |
| automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
| automatic data switching system | автоматическая система коммутации данных |
| automatic data system for Army in field | автоматическая тактическая система передачи данных сухопутных войск |
| automatic data systems uniform practices | практика унифицированного использования автоматических информационных систем |
| automatic data test system | автоматическая информационная система испытаний |
| automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
| automatic defrosting system | система автоматического оттаивания |
| automatic depressurization system | автоматическая система снижения давления |
| automatic detection and integrated tracking system | автоматическая система обнаружения и объединённого сопровождения целей |
| automatic digital input-output system | автоматическая система цифрового ввода-вывода данных |
| automatic digital on-line instrumentation system | автоматическая цифровая система управления контрольно-измерительными приборами в реальном масштабе времени |
| automatic direct access to information with on-line UDC system | автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации |
| automatic direction finding system | автоматическая радиопеленгационная система |
| automatic disc allocation system | система автоматического распределения памяти на дисках |
| Automatic Dispatch Control System | Система автоматического управления диспетчеризации (Jasmine_Hopeford) |
| automatic dispatch system | автоматическая диспетчерская система |
| automatic dispatching system | автодиспетчер |
| automatic display and plotting system | автоматическая система отображения и графопостроения данных |
| automatic display plotting system | автоматическая система отображения и графопостроения данных |
| automatic editing system | система автоматизированного монтажа (видео) |
| automatic ELINT emitter location system | автоматическая система радиоэлектронной разведки для засечки радиолокационной станции |
| automatic ending system | система автоматического программирования |
| automatic engine shutdown system | система автоматического останова двигателя |
| automatic engine speed sensing system | автоматическая система измерения оборотов двигателя |
| automatic ether injection system | автоматическая система впрыска эфира |
| automatic feeder control system | система автоматического управления питателя |
| automatic fire detection system | автоматическая система обнаружения пожара |
| automatic firearms identification system | система автоматического распознавания огнестрельного оружия |
| automatic fire-control system | автоматическая система управления огнем |
| automatic firefighting system | автоматическая система пожаротушения |
| automatic fixturing system | устройство автоматической установки и фиксации (детали на станке) |
| automatic flight control system | автоматическая бортовая система управления полётом |
| automatic flight control system | автоматическая бортовая система управления |
| automatic flight control system | АБСУ (полётом) |
| automatic focusing system | устройство автоматической фокусировки |
| automatic focusing system | автоматическое фокусирующее устройство |
| automatic frequency auto-tune system | автонастройка (устройство) |
| automatic frequency auto-tune system | автоматика (настройки передатчика или приёмника) |
| automatic gas detection system | система автоматического обнаружения газов (Anatoli Lag) |
| automatic gate placement system | система автоматического размещения логических элементов |
| automatic ground checkout system | автоматическая наземная контрольно-измерительная система |
| automatic ground computer system | автоматическая наземная вычислительная система |
| automatic ground control system computer | ЭВМ автоматической наземной системы управления |
| automatic ground transporter emitter location and identification system | автоматическая наземная транспортируемая система засечки и распознавания источников радиоизлучения |
| automatic ground-to-air communications system | автоматическая система связи "земля-воздух" |
| automatic guided vehicle system | система автоматического управления транспортным средством |
| automatic hump switching system | система горочной автоматической централизации |
| Automatic I-Level Testing System | система автоматического тестирования I-уровня (AITS WiseSnake) |
| automatic inspection, diagnostic and prognostic system | автоматическая система обследования, диагностики и прогнозирования |
| automatic instrument landing system | автоматическая система посадки по приборам |
| automatic intelligence data system | автоматическая система сбора и обработки разведывательных данных |
| automatic intercept system | автоматическая система перехвата |
| automatic intercom switching system | система автоматической коммутации каналов внутренней связи |
| automatic launch control system | автоматическая система управления пуском ракет |
| automatic load control system | автоматическая система регулирования нагрузки |
| automatic load sensing system | автоматическая система измерения нагрузки |
| automatic mailing system | автоматическая система экспедирования |
| automatic message accounting recording system | автоматическая система счета и регистрации сообщений |
| automatic message accounting system | автоматическая система регистрации сообщений |
| automatic message entry system | система автоматического ввода сообщений |
| automatic meteorological system | система автоматических метеорологических станций |
| automatic microfilm information system | автоматическая микрофильмовая информационная система |
| automatic modular airborne radar system | автоматическая бортовая радиолокационная станция в модульном исполнении |
| automatic monitoring system | автоматическая система контроля |
| automatic monitoring system | система автоматического контроля |
| automatic multiple-address routing system | автоматическая многоадресная система передачи |
| automatic navigation system | автоматическая навигационная система |
| automatic noise reduction system | система автоматического шумопонижения |
| automatic noise reduction system | автоматическая система подавления шума |
| automatic pallet storage-retrieval system | автоматическая транспортно-складская система приспособлений-спутников |
| automatic position reference system | автоматическая система сравнения положения |
| automatic position reporting system | автоматическая система определения месторасположения объекта |
| automatic positioning system | система автоматического удержания места корабля |
| automatic power-factor control system | автоматическая система регулирования коэффициента мощности |
| automatic process control system | автоматизированная система управления технологическим процессом |
| automatic program search system | система автоматического поиска программ |
| automatic programmable logic array synthesis system | автоматизированная система синтеза программируемых логических матриц |
| automatic programming and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
| automatic programming and test system | автоматическая система программирования и контроля |
| automatic programming and test system | автоматическая система программирования и испытаний |
| automatic programming for positioning system | автоматическое программирование позиционной системы |
| automatic radar chain acquisition system | автоматическая система обнаружения целей цепью РЛС |
| automatic radiation monitoring system | автоматическая система контроля радиоизлучений |
| automatic radio management and intercom system | автоматическая система радиоуправления и внутренней корабельной связи |
| automatic range tracker system | система автоматического сопровождения по дальности |
| automatic reactor start-up control system | автоматическая система управления пуском реактора |
| automatic receiving and measuring system | автоматическая приёмоизмерительная система |
| automatic record evaluation system | автоматическая система оценки и регистрации данных |
| automatic remote control system | автоматическая система телеуправления |
| automatic reporting and control system | автоматическая система оповещения и управления |
| automatic routine generating and updating system | автоматическая система генерации и обновления программ |
| automatic scan tracking system | микрослежение |
| automatic search system | система автоматического поиска (напр. в автомагнитоле) |
| automatic secure voice communications system | криптографическая система цифровой передачи речевых сообщений |
| automatic secure voice communications system | автоматическая система кодированной голосовой связи |
| automatic ship's heading measurement system | система автоматического измерения курса корабля |
| automatic shutdown system | система автоматического останова |
| automatic shutdown system | автоматическая система аварийной остановки |
| automatic skip hoisting system | автоматическая система скипового подъёма |
| automatic speed control system | система скоростной авторегулировки |
| automatic sprinkler fire extinguishing system | АУСП (Serge1985) |
| automatic sprinkler fire-fighting system | автоматическая установка спринклерного пожаротушения (АУСП Serge1985) |
| automatic stabilization and control system | система автоматической стабилизации и управления |
| automatic stabilization system | автоматическая система стабилизации |
| automatic start system | система автоматического запуска |
| automatic start/stop system | автоматическая старт-стопная система |
| automatic station-keeping system | система автоматического позиционирования (бурового судна, плавучего основания) |
| automatic supplemental steering system | автоматическая вспомогательная система рулевого управления |
| automatic switching system | система с автоматической коммутацией |
| automatic synchronous control of intelligence information system | система автоматической синхронной проверки разведывательной информации |
| automatic system control | автоматическое управление системой |
| automatic system for chemical engineering design | автоматическая система инженерно-химического проектирования |
| automatic systems test unit | испытательная аппаратура автоматических систем |
| automatic target screening system | система автоматической экранизации цели |
| automatic telemetry decommutation system | система автоматической декоммутации телеметрических данных |
| automatic telemetry tracking system | автоматическая телеметрическая система слежения |
| automatic telephone system | автоматическая телефонная система |
| automatic telephone system | АТС |
| automatic test control system | автоматическая система управления испытаниями |
| automatic test support system | система обеспечения автоматических испытаний |
| automatic test system | автоматическая испытательная установка |
| automatic test system | автоматическая контрольно-испытательная система |
| automatic test system | автоматическая система контроля |
| automatic test system | автоматическая испытательная система |
| automatic testing, evaluating and reporting system | автоматическая система контроля, оценки и передачи данных |
| automatic testing multiple operating system | многооперационная автоматическая испытательная система |
| automatic thin-layer analytical system | автоматическая тонкоплёночная аналитическая система |
| automatic time interval measurement system | автоматическая система измерения временных интервалов |
| automatic touch-down system | система автоматического приземления |
| automatic tracking antenna system | антенная система автоматического сопровождения |
| automatic tracking telemetry receiving system | автоматическая следящая система приёма телеметрической информации |
| automatic train speed control system | система скоростной авторегулировки |
| automatic train stop cab signalling system | система локомотивной сигнализации с автостопом |
| automatic transfer system | система автоматического перечисления средств |
| automatic transient detection system | автоматическая система быстрого обнаружения |
| automatic transmission measuring system | автоматическая система измерения пропускания |
| automatic transmission system | автоматическая система передачи |
| automatic transport system | автоматическая транспортная система |
| automatic vacuum deposition system | автоматическая система вакуумного осаждения |
| automatic vehicle monitoring system | система автоматического управления подвижным патрулем |
| automatic visual inspection system | автоматическая система визуальной проверки |
| automatic warning and control system | автоматическая система предупреждения и управления |
| automatic water spray fire-fighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| automatic water-spray firefighting system | автоматическая система пожаротушения распылённой водой |
| automatic weapons data transmission system | автоматическая система передачи данных о вооружении |
| automatic-control system | система автоматического управления |
| automatic-control system | автоматическая система управления |
| automatic-control system | АСУ |
| basic disc operating system | основная дисковая операционная система |
| basic disc operating system | базовая дисковая операционная система |
| Basketless Heat Treating Systems | система термообработки без применения корзин (sega_tarasov) |
| Baudot system | система Бодо |
| beacon system | система передачи и приёма на каналах разных частот |
| Bell laboratories automatic design system | система автоматизации проектирования фирмы "Белл лэбораториз" |
| binary automatic data annotation system | двоичная система автоматического аннотирования данных |
| binary-coded decimal system | двоично-десятичная система (счисления) |
| block tooling system | система инструмента блочная |
| block-system | система блокировки |
| bucking out system | компенсатор |
| bucking out system | компенсирующее устройство |
| Building Management System | Автоматизированная Система Управления Зданием (wikipedia.org SBSun) |
| building-block system | система типовых элементов |
| building-block system | система унифицированных узлов |
| B-wire system | однопроводная система передачи импульсов (с применением земли в качестве обратного провода) |
| caliper disc system | система суппорта диска |
| Canada automatic ground environment system | автоматическая система управления средствами ПВО Канады |
| Canadian Medical Devices Conformity Assessment System | Канадская система оценки качества медицинских изделий (WiseSnake) |
| CCPSS, Compressor Control Protection & Supervision System | Системa Защиты, Контроля и Управления (Екатерина Богдашева) |
| CCPSS, Compressor Control Protection & Supervision System | Система Защиты, Контроля и Управления (Екатерина Богдашева) |
| centralized automatic message accounting system | система централизованного автоматического учёта телефонных разговоров |
| centralized automatic test system | централизованная автоматическая испытательная система |
| centralized automatic trouble location system | централизованная система автоматической локализации неисправности |
| centralized automatic trouble location system | централизованная система автоматического обнаружения неисправностей |
| Centralized Grease Lubrication System | система централизованной консистентной смазки (Lialia03) |
| cgs-system | абсолютная система единиц СГС |
| classic cooling system failure | обычный отказ системы охлаждения |
| Clearing House Interbank Payments System | электронная система межбанковских клиринговых расчётов |
| climate system | климатическая установка |
| College and University Systems Exchange | интегрированная информационная система колледжей и университетов |
| Colorado Springs Maintenance & Operations System | система обслуживания и эксплуатации средств программного обеспечения центра противоракетной обороны в г. Колорадо-Спрингс (США) |
| Columbia Broadcasting System | вещательная компания Си-би-эс |
| Command System Laboratory | Лаборатория разработки командных систем |
| Communications System Center | Центр управления системы связи |
| compact disc file system | файловая система компакт-дисков |
| Compact Multi Purpose Advanced Stabilized System | компактная многоцелевая усовершенствованная система стабилизации (WiseSnake) |
| compatible television system | совместимая система цветного телевидения |
| completely automatic operational system | полностью автоматизированная система |
| Comprehensive Information Systems Support Consolidation | Объединение по поддержке комплексных информационных систем |
| Computer Controlled Navigation System | Навигационная система, управляемая компьютером (starbreaker) |
| computer predicting and automatic course tracking system | система автоматического счисления и прокладки пути |
| computerized automatic system tester | автоматизированная установка для тестирования системы |
| computerized automatic system tester | автоматизированная установка для испытаний системы |
| Control and Communication Systems | Системы управления и связи (xxАндрей Мxx) |
| Control System Laboratory | Лаборатория разработки систем управления |
| conveyor system | устройство для транспортирования писем (в письмо-сортировочной установке) |
| Cooperation for Open Systems Interconnection Networking in Europe | Объединение OSI-сетей в Европе |
| Course Management System | компьютерная система подготовки учебных курсов МАГАТЭ |
| crossband system | система двухсторонней радиосвязи на разнесённых частотах |
| cryptographic system | шифровальная система |
| Cut Order Marker Planning and Spreading System | система планирования изготовления раскладки, настила и раскроя по заказу |
| 2D drafting system | система двухкоординатного проектирования |
| 2D drafting system | двухкоординатный графопостроитель |
| Data Collection and Processing System | система сбора и обработки информации (andrew_egroups) |
| Data Systems Coordinating Activity | Координационное ведомство по информационным системам |
| decimal-system exponent | показатель степени у десяти |
| defense automatic addressing system | автоматическая система адресации военного назначения |
| Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | Центр технической разработки систем управления связи министерства обороны |
| defense communications system automatic digital information network | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи |
| defense communications system automatic digital network | сеть автоматической цифровой связи в военной системе связи |
| Defense Information System Agency | Агентство по оборонным информационным системам |
| Defense National Communications Control Center System | система национального центра управления связью вооружённых сил |
| dial access information retrieval system | информационно-поисковая система с коммутационным доступом |
| dial telephone system | автоматическая телефонная система |
| digital automatic tracking and ranging system | цифровая система автоматического сопровождения и измерения дальности |
| Digital Bass Boost System | Система усиления низких частот (okitaro) |
| digital off-line automatic recording system | цифровая автоматическая система записи в автономном режиме |
| direct dial telephone system | телефонная система с прямым набором |
| direct pulsing system | система посылки прямых импульсов (без директора) |
| Directorate of Advanced System Planning | Управление планирования перспективных систем |
| disc brake system | тормозная система с дисковыми тормозами |
| disc brake system | система дисковых тормозов |
| distributed system | распределённая система (в отличие от централизованной) |
| Division for Advanced System Technology | Отдел разработки перспективных систем |
| double-line automatic block system | система двухпутной автоматической блокировки |
| double-precision automatic interpretative system | автоматическая интерпретирующая система с удвоенной точностью |
| draw-in system | система кабельной канализации |
| dust-system | пылесистема |
| DUV system | система передачи данных в полосе частот ниже спектра телефонных каналов |
| either-direction automatic block system | двусторонняя автоблокировка |
| elastic loop mobile system | планетоход с эластичным гусеничным шасси |
| electric bell system | электросигнализация |
| electricity supply system | система энергоснабжения |
| electronic automatic chart system | радиоэлектронная карта с автоматическим вводом и отображением информации |
| electronically controlled automatic switching system | автоматическая коммутационная система с электронным управлением |
| Electronics and Aerospace Systems Conference | Конференция по электронным и авиационно-космическим системам |
| Electronics and Aerospace Systems Convention | Конвенция по электронным и авиационно-космическим системам |
| Emergency Assessment and Response System | аварийная система регистрации и анализа доз облучения на АЭС |
| emergency message automatic transmission system | автоматическая система передачи аварийных сообщений |
| emergency message automatic transmission system-Air Force | автоматическая система передачи аварийных сообщений ВВС |
| Emergency Response Data System | Система данных по аварийному реагированию |
| emergency response services universal 112 dial system | система обеспечения вызова экстренных оперативных служб через единый номер 112 (Alexander Demidov) |
| Emergency Telecommunications System | аварийная система телефонной связи |
| Emergency Warning and Intercommunication System | система аварийной эвакуации и внутренней связи (Wiana) |
| emission measurement automatic system | автоматическая система измерения характеристик излучения |
| Energy Systems Research Group | Группа исследования энергетических систем |
| engineering automatic system for solving equations | САПР для решения уравнений |
| Esso Deepwater Integrated Production System | интегрированная глубоководная нефтедобычная система компании "Эссо" |
| European Engine Lubricants Quality Management System | Европейская система менеджмента качества моторных масел (lxu5) |
| European Nuclear Documentation System | Система информационного обслуживания по ядерной энергии в рамках Евратома |
| European telephone system | Европейская телефонная сеть |
| European Trading System | Европейская торговая система |
| European UNIX Systems User Group | Европейская ассоциация пользователей операционной системы UNIX |
| European Workshop for Open Systems | Европейское совещание по открытым системам |
| Executive Support System | исполнительная информационная система (ESS dolmetscherr) |
| expandable computerized automatic test system | автоматическая испытательная система на базе ЭВМ с расширенными возможностями |
| Fairchild automatic intercept and response system | автоматическая система радиотехнической разведки и радиопротиводействия фирмы "Фэрчайлд" |
| Federal Telecommunications System | Федеральная система электросвязи |
| Fellowships and Training System | компьютерная система, используемая при подготовке стажировок и научных визитов |
| forced drainage system | усиленная дренажная система |
| FP mirror system | система зеркал Фабри-Перо |
| Fuel Efficiency Drive System | силовой блок с высокой топливной экономичностью (qwarty) |
| fuel system automatic timing advance unit | блок автоматического опережения топливной системы |
| helicopter automatic target recognizer system | вертолётная система автоматического опознавания целей |
| helicopter automatic track system | вертолётная система автоматического слежения |
| helicopter automatic track system | вертолётная система автоматического сопровождения |
| High Energy system automatic ignition sequence | Последовательность автоматического зажигания высокоэнергетической системы (Konstantin 1966) |
| High Integrity Pipeline Protection System | система глубокой защиты трубопровода |
| history of a system | предыстория системы |
| Human Universal Load Carrying System | экзоскелет для переноски грузов (разработка компании Lockheed Martin qwarty) |
| hydraulic oil pressure system | система гидравлического давления масла (Lialia03) |
| impactor automatic system | автоматическая ударная система |
| improved mobile telephone system | усовершенствованная система подвижной телефонной связи |
| Incident Reporting System | система отчётности о происшествиях |
| Incident reporting System for Research Reactors | система отчётности о происшествиях на исследовательских реакторах |
| India National Satellite System | Индийская национальная спутниковая система связи "Инсат" |
| infrared automatic system | автоматическая инфракрасная система |
| In-Plant Reliability Data System | Банк данных по надёжности узлов АЭС |
| Inquiry and Reporting System | система расследования и отчётности |
| Inspection Procedure Authority System | Система полномочий при инспектировании |
| install the system | внедрять систему |
| Insulated Steel Door Systems Institute | Институт по разработке изолированных стальных дверных конструкций |
| insulated system | изолированная от земли система |
| integrated automatic detection and tracking system | комплексная автоматическая система обнаружения и сопровождения целей |
| Integrated Control and Safety System | комплексная система управления и обеспечения безопасности (Kenny Gray) |
| integrated navigation and communications, automatic system | комплексная автоматическая система навигации и связи |
| intermittent automatic block system | точечная автоблокировка |
| internal picturephone system | внутренняя система видеотелефонной связи (США) |
| International Air Traffic Communications System | система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях |
| International Data System | Международная информационная система |
| International System of Quantities | Международная система величин (JIZM) |
| International System of Units | международная система измерений (SI Jenny1801) |
| International Telecommunications Satellite System | Международная система спутниковой связи |
| laboratory system | система для лабораторных условий |
| land mobile satellite system | наземная мобильная станция спутниковой связи |
| License Tracking System | система сопровождения лицензии |
| Licensing Support System Administrator | Управление администратора системы поддержки лицензирования |
| Licensing Support System Advisory Review Panel | консультативная группа экспертизы системы поддержки лицензирования |
| Licensing Tracking System | система сопровождения лицензирования |
| linear programming system | система уравнений линейного программирования |
| Magnetic Suspension Control System | Система управления магнитным подвесом (sai_Alex) |
| mains system | водопроводная сеть |
| mains system | сеть электропитания |
| maintenance information automatic retrieval system | автоматическая система поиска информации по техническому обслуживанию |
| manned satellite inspector system | система пилотируемых спутников-инспекторов |
| Marconi automatic relay system | автоматическая система обработки и сортировки телеграфные сообщений фирмы "Маркони" (Италия) |
| maximum system deviation | максимальная девиация частоты в ЧМ-системе |
| mhd-system | мгд-система |
| Mirror Milling System | Система зеркального фрезерования (Aleksandra007) |
| mobile air traffic control all-weather landing system | мобильная всепогодная система управления воздушным движением и посадки |
| mobile automatic reporting system | мобильная автоматическая система оповещения |
| mobile automatic telephone system | подвижная автоматическая телефонная система |
| mobile electronic robot manipulator and underwater television system | комплекс подвижного электронного робота-манипулятора и подводной телевизионной системы |
| mobile integrated system trainer, evaluator, and recorder | подвижная комплексная система с тренажёром, устройством оценки и записи |
| mobile optical measurement system | подвижная оптическая система измерения |
| mobile optical tracking system | подвижная система оптического сопровождения |
| mobile protected long-range electrooptical system | мобильная защищённая оптико-электронная система дальнего действия |
| mobile radio system | система радиосвязи с подвижными объектами |
| mobile radio system | система связи с подвижными объектами (радио) |
| mobile range instrumentation system | мобильная система контрольно-измерительной аппаратуры ракетного полигона |
| Mobile Rapid Barrier System | система для ускоренного развёртывания загорождений (denghu) |
| mobile tactical electronic warfare system | мобильная тактическая система радиоэлектронной борьбы |
| Mobile vacuum system | Мобильная вакуумная установка (Konstantin 1966) |
| modular pneumatic-device system | система унифицированная агрегатная |
| multipoint distribution system | многоадресная система распределения |
| multipurpose automatic inspection and diagnostic system | многоцелевая автоматическая система проверки и диагностики |
| National Military Command System | Национальная система оперативно-стратегического управления вооружённых сил |
| National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems | Комитет национального исследовательского совета США по ядерным и альтернативным энергетическим источникам (CONAES) |
| national telephone system | национальная телефонная связь |
| National Uniform Measurement Assurance System | Государственная система обеспечения единства измерений (Krystin) |
| Naval Air Systems Command | командование авиационных систем ВМФ |
| naval electronics laboratory automatic tester system | автоматическая контрольно-испытательная система лаборатории радиоэлектроники ВМФ |
| Naval Electronics System Command | управление по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics System Command | командование по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command | командование по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command Engineering Center | технический центр командования по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command Midwest Division | среднезападное отделение управления по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command, Southeast Division | юго-восточное отделение управления по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command Southwest Division | юго-западное управление по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Electronics Systems Command, Technical Representative | технический представитель командования по разработке электронных систем ВМФ |
| Naval Sea Systems Command | управление по разработке морских систем ВМФ |
| Navigation Sensor System Interface | интерфейс системы навигационных датчиков (Pimenov) |
| Navy automatic broadcasting and routing system | автоматическая радионавигационная система ВМФ, работающая в режиме трансляции радиовещательных программ |
| Nike-Zeus automatic programming system | система автоматического программирования комплекса противоракетной обороны "Найк-Зевс" |
| nitrogen suspension system | азотная система подвески |
| no-break system | система бесперебойного электропитания |
| Non-Proliferation Alternative System Assessment Program | Программа оценки альтернативных систем, обеспечивающих нераспространение ядерных материалов для военных целей |
| nonregister system | безрегистровая система |
| octave band automatic data reduction system | автоматическая система коррекции данных с октавной полосой частот |
| off-system | внесистемный |
| oil-fired heating system | система отопления на жидком топливе |
| open-loop automatic system | разомкнутая автоматическая система |
| Outage Management System | Система управления аварийными отключениями (Nanny Ogg) |
| outlet of switching system | выход коммутатора |
| outplant system | децентрализованная система (передачи и обработки данных об объекте управления) |
| packet transmission system | система передачи с коммутацией пакетов (сообщений) |
| Parallelogram System | параллелограммная система (elena.kazan) |
| Pavement Management System | система контроля за состоянием дорожного покрытия |
| Pentagon Consolidated Telecommunications Center System | Объединённый центр связи Министерства обороны США |
| permissive automatic block system | условно-разрешительная система автоблокировки |
| Pitot static system | система ПВД |
| planar system | компланарная система |
| Plant Design Management System | система управления проектированием установки (I. Havkin) |
| power system | питающая сеть |
| preconfigured system | система типового состава |
| Pressurized Irrigation System | система принудительного орошения (SWexler) |
| primitively elementary system | примитивно-элементарная система |
| projection system | система проекций |
| radar automatic system | автоматическая радиолокационная система |
| radar Doppler automatic navigation system | самолётная доплеровская навигационная система РАДАН |
| Radiation Exposure and Information Reporting System | радиоактивное облучение и система информационных отчётов |
| rapid digital automatic computing system | быстродействующая цифровая автоматическая вычислительная система |
| reactor control system | система управления и защиты |
| real-time automatic personnel identification system | автоматическая система опознавания личного состава в реальном масштабе времени |
| real-time disc operating system | дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени |
| receiver-amplifier cryoelectric system | приёмно-усилительная криоэлектронная система |
| relay automatic system | релейная автоматическая система |
| repeatered system | система с промежуточными ретрансляционными пунктами |
| reverse cycle heating system | система отопления с тепловым насосам |
| rotary dial system | система с вращающимися искателями |
| safety features actuation system | система, обеспечивающая срабатывание средств безопасности на АЭС |
| Safety Instrumented System | автоматизированная система безопасности (BelleOlea) |
| satellite automatic terminal rendezvous and coupling system | автоматическая система причаливания и стыковки спутников на орбите |
| satellite inspector system | система спутников-инспекторов |
| satellite telecommunications automatic routing system | система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией |
| satellite telemetry automatic reduction system | система предварительной автоматической обработки спутниковой телеметрической информации |
| scaffolding system | система подмостей лесов |
| scrambling telephone system | система секретной телефонной связи |
| self-contained automatic tactical air navigation system | автономная автоматическая навигационная система тактической авиации |
| semi automatic system | полуавтоматическая система (MichaelBurov) |
| shallow-sea system | прибрежная система |
| shipboard uniform automatic data processing system | единая корабельная автоматическая система обработки данных |
| signal automatic air traffic control system | система связи автоматического управления воздушным движением |
| signal automatic radar processing system | система автоматической обработки радиолокационных сигналов |
| Smooth Ride System | Система компенсации колебаний ковша погрузчика при движении (Sashimi) |
| sophisticated automatic radar processing system | усовершенствованная система автоматической обработки радиолокационных сигналов |
| Sound Surveillance System | система аудио наблюдения |
| specialized mobile radio systems | подвижные системы радиосвязи специального назначения |
| speed coding system | система ускоренного кодирования |
| stackable carrier system | система ВЧ-связи с возможностью постепенного увеличения числа каналов |
| static automatic reporting system | стационарная автоматическая система оповещения |
| System Communication Assembly | блок узел системы коммуникаций (WiseSnake) |
| System Incorporation | интеграция системы (eugeene1979) |
| system of an automatic control and regulation | САУиР (система автоматического управления и регулирования Eleonora6088) |
| System power on | питание системы включено (Konstantin 1966) |
| system utilizing signal processing automatic navigation | радионавигационная система с автоматической обработкой Е сигналов |
| systems analysis problem | задача системного анализа |
| System-wide monitoring | системный контроль (Konstantin 1966) |
| tally system | система продажи товаров в кредит |
| tape automatic positioning and control system | автоматическая система позиционирования и управления магнитной лентой |
| tape repeating automatic data integration system | автоматическая интегрированная система тиражирования информации на магнитных лентах |
| teletypewriter automatic dispatch system | телетайпная система автоматической передачи данных |
| television automatic sequence control system | телевизионная система автоматического последовательного контроля и .управления |
| television relay system | телевизионная радиорелейная система |
| Terminal Threat Warning System | терминальная система радиотехнической разведки и предупреждения об угрозе |
| Theft Protection System | система защиты от кражи (инструментов, Hilti ВВладимир) |
| throttling system | система регулирования тяги |
| time-division multiplex system | система передачи с временным разделением |
| Transport Power Module based on a Megawatt-Class Nuclear Power Propulsion System | президентский проект "Создание транспортно-энергетического модуля на основе ядерной энергодвигательной установки мегаваттного класса" (MichaelBurov) |
| Truck Production Management System | система управления производительностью самосвала (TPMS Лео) |
| Turner Broadcasting System | Ти-би-эс |
| Turner Broadcasting System | Тернер бродкастинг систем |
| uniform automatic data processing system | унифицированная система автоматической обработки данных |
| Verdan system | система Вердана |
| very large system | сверхбольшая система |
| Vibration Monitoring System | система вибромониторинга (maystay) |
| video disc recording system | система записи на видеодиск |
| Water Wash System | Система мокрой очистки газа (Tehpereklad) |
| 2-way speaker system | двухполосная акустическая система |
| 2-way speaker system | двухполосная АС |
| weightless calibration system for scales | установка безгирной поверки (MichaelBurov) |
| weightless calibration system for scales | силовоспроизводящая установка (MichaelBurov) |
| weightless calibration system for scales | УБП (MichaelBurov) |
| Westinghouse Energy Systems International | Вестингауз энерджи системз интернейшнл |
| Work Action Management System | система административного управления работой |
| Zero Energy Uranium System | урановая система нулевой мощности |