Terms for subject Technology containing structure

French	Russian
amortissement de structure	виброизоляция системы
bande avec structure	полоса с радиальной структурой
béton de structure	конструктивный бетон
calcul des structures	теория сооружений
calcul des structures	строительная механика
composante de structure	структурная составляющая
constante de structure	структурная константа
demi-structure	полуструктура (I. Havkin)
desarrangement de la structure	структурная неупорядоченность
desarrangement de la structure	дефект кристаллической решётки
défaut de structure	дефект кристаллической решётки
feuille métallique à structure cellulaire	ячеисто-плёночная металлическая фольга
filtre à structure en bandes	полосовой фильтр
intégrité de structure	конструктивная прочность (Sergei Aprelikov)
modification de structure	структурное превращение
modification de structure	структурная модификация
oscillateur à structure mesa	генератор на мезаструктуре
restructuration en structure ordonnée	преобразование в упорядоченную структуру
restructuration en structure ordonnée	упорядочение структуры
se structurer	вписываться
se structurer	встраиваться
sous-structure	внутренняя структура
sous-structure	подструктура
structure absorbante du son	звукопоглощающая конструкция
structure alpha	структура альфафазы
structure alvéolaire	ячеистое строение
structure anguleuse	фрекчиевидная текстура
structure arborescente	ветвящаяся структура (схемы)
structure arborescente	древовидная структура (схемы)
structure arrondie	шаровая текстура
structure arrondie	сферическая текстура
structure atomique	атомная структура
structure atomique	атомистическое строение (вещества)
structure atomique	строение атома
structure autoclastique	автокластическая текстура
structure automouvante	неустойчивая структура
structure autoportante	самонесущая конструкция (I. Havkin)
structure autoportante	несущая конструкция (I. Havkin)
structure bacillaire	мелкостолбчатое строение
structure bainitique	бейнитная структура (vleonilh)
structure bariolée	пёстрая текстура
structure bariolée	неоднородная текстура
structure basique	базовая конструкция (Sergei Aprelikov)
structure bipériodique	двухмернопериодическая структура
structure boudinée	будинаж (в тектонике)
structure boudinée	петрографическая будинированная текстура
structure bréchique	брекчиевидная текстура
structure bréchoïde	брекчиевидная текстура
structure bulleuse	пузыристая текстура
structure capillaire	капиллярная структура
structure caverneuse	кавернозная текстура
structure cellulaire	ячеистая текстура
structure celluleuse	ячеистое строение
structure cholestérique	холестерическая структура
structure columnaire	столбчатое строение
structure compacte	компактное сложение
structure compacte	плотноупакованная структура (кристалла)
structure compacte	плотное сложение
structure compacte	компактная текстура
structure complètement schisteuse	идеально сланцеватая текстура
structure concentrique	концентрическая текстура
structure concrétionnée	конкреционная текстура
structure congelée	замороженная структура
structure cubique centrée	объёмно центрированная кубическая структура
structure cubique centrée	пространственно центрированная кубическая структура
structure cubique centrée	объёмноцентрированная структура
structure cubique à faces centrées	гранецентрированная кубическая структура
structure d'auto-injection	автоинъекционная текстура
structure de bande	зонная структура (напр. полупроводников)
structure de base	каркас основания
structure de l'aile	конструкция крыла
structure de l'aile	каркас крыла
structure de molécule	структура молекулы
structure de molécule	строение молекулы
structure de supportage de la chaudière	система подвески котла
structure dendritique	дендритовое строение
structure dendritique	дендритовая структура
structure dense	компактное сложение
structure dense	плотное сложение
structure dense	плотная текстура
structure des niveaux	схема уровней
structure diffusante	рассеивающая структура
structure divisée	нарушенное строение (горной породы)
structure d'un arbre éclairci	схема типа прореженного дерева
structure en bilboquet	шарнирное сочленение призматической отдельности (выпуклой и вогнутой поверхностью)
structure en bilboquet	шаровая отдельность
structure en conique focale	фокально-коническая структура
structure en cornets	текстура "конус в конус"
structure en cornets	рожковая текстура
structure en couche du noyau	оболочечная структура ядра
structure en couches	слоистая структура
structure en strates	слоистая структура
structure en voile	свод-оболочка
structure en voile	конструкция типа оболочки
structure en écailles	чешуйчатая структура
structure en étoile	звёздчатая текстура
structure en éventail	веерообразная текстура
structure en éventail	веерообразное строение
structure entrelacée	переплетающаяся текстура
structure feuilletée	листоватая текстура
structure feuilletée	слоистая структура
structure feuilletée	клеёная конструкция
structure feuilletée	листоватое строение
structure filamentaire	нитевидная структура
structure filandreuse	свилеватая текстура
structure fine	тонкая структура (спектра)
structure flammée	пламевидная текстура
structure fluidale	флюидальная текстура
structure fluidale	текстура течения
structure focalisante	фокусирующая структура
structure glanduleuse	амигдалоидная текстура
structure glanduleuse	миндалевидная текстура
structure globulaire	глобулярная текстура
structure granuleuse	зернистое строение
structure granuleuse	зернистая структура
structure grossière	общая структура
structure géologique	геологическое строение
structure homogène	гомогенная структура
structure homéotrope	гомеотропная структура
structure hyperfine	сверхтонкая структура (спектра)
structure imbriquée	черепитчатая текстура
structure interdendritique	строение междендритовых участков
structure intégrée	интегральная структура
structure isotherme	изотермическая конструкция
structure isotopique	изотопическая структура
structure lamellaire	пластинчатое строение
structure lamellaire	пластинчатая текстура
structure lamellaire	слоистая структура
structure lamellaire	пластинчатая структура
structure laminaire	пластинчатая текстура
structure laminaire	пластинчатое строение
structure linéaire	линейная текстура
structure légère	лёгкая конструкция
structure macrographique	макростроение
structure macroscopique	макростуктура
structure massive	плотное сложение
structure mesa	мезаструктура
structure miarolitique	друзовая текстура
structure miarolitique	миаролитовая текстура
structure micrographique	микростроение
structure microlitique	микролитовая текстура
structure microstratifiée	микрослоистая текстура
structure moléculaire	структура молекулы
structure mésomorphe	мезоморфная структура
structure noduleuse	узловатая текстура
structure noyée	погребённая структура
structure nucléaire	ядерное строение (атома)
structure nucléaire	строение ядра
structure nématique	нематическая структура
structure oolithique	оолитовая текстура
structure orbiculaire	шаровая текстура
structure orbiculaire	орбикулярная текстура
structure orientée	ориентированная текстура
structure orientée	ориентированная структура
structure parallèle	параллельная текстура
structure perlitique	перлитовая текстура
structure perlitique	перлитовая структура
structure photosensitive	фоточувствительная структура
structure phyllifhique	филлитовая текстура
structure phyllifhique	филлитовая структура
structure planaire	пленарная структура
structure plissée	складчатое сложение
structure plissée	складчатая структура
structure pneumatique	пневматическая конструкция
structure pneumatique	надувная конструкция
structure pneumatique	воздухоопорная конструкция
structure poreuse	пористое сложение
structure poreuse	пористая текстура
structure portante	несущая конструкция
structure porteuse aérée	лёгкая несущая конструкция
structure pressurisée	система наддува кабины (самолёта)
structure prismatique	призматическая текстура
structure quantique	оболочечная структура (атома, atome)
structure quantique du noyau	оболочечное строение ядра
structure radiée	лучистое сложение
structure rubanée	полосатая структура (спектра)
structure rubanée	голубая полосчатость (ледника)
structure rubanée	полосатая структура
structure rubanée	ленточная текстура
structure rubanée	полосчатая структура
structure résiduelle	реликтовая текстура
structure résonnante	резонансная структура
structure réticulaire	решётчатая структура
structure réticulaire	ретикулярная структура
structure réticulaire du réseau	структура кристаллической решётки
structure saine	структура без дефектов
structure sandwich	слоистая структура
structure schisteuse	сланцевая текстура
structure schisteuse	сланцеватая текстура
structure schisteuse	сланцеватое строение
structure schisteuse fine	тонкосланцеватая текстура
structure schisteuse grossière	грубосланцеватая текстура
structure schisteuse ondulée	волнисто-сланцеватая текстура
structure segmentée	сегментированная конструкция
structure serrée	структура с плотной упаковкой (кристаллической решётки)
structure serrée	плотноупакованная структура (кристалла)
structure smectique	смектическая структура
structure spatiale	пространственная конструкция
structure sphéroïdale	сфероидальная текстура
structure sphéroïdale	сферическая текстура
structure spilositique	спилозитовая текстура
structure spongieuse	губчатая текстура
structure stratifiée	полосчатая текстура
structure stratiforme	полосчатая текстура
structure stratiforme	слоистое строение
structure striée	полосатая структура (спектра)
structure stylolithique	стилолитовая текстура
structure tabulaire	плитчатое сложение
structure tabulaire	горизонтальное залегание (толщ горных пород)
structure tachetée	узловатая текстура
structure tachetée	пятнистая текстура
structure taxitique	такситовая текстура
structure tectonique	тектоническое строение
structure tectonique	тектоническая структура
structure tendue	напряжённая конструкция
structure terreuse	землистое сложение
structure terreuse	землистая текстура
structure troublée	мутная структура
structure type	эталон (напр., конструкции)
structure vacuolaire	пузырчатая текстура
structure variolitique	вариолитовая текстура
structure veinée	жилковатая текстура
structure vibrationnelle	колебательная структура
structure vitale	силовой набор конструкции
structure vitale	силовой каркас
structure vitreuse	стекловидная структура
structure vésiculaire	пузыристая текстура
structure à constantes réparties	структура с распределёнными параметрами
structure à noyaux	ячеистая текстура
structure écailleuse	чешуйчатое строение
structure écumeuse	пузырчатая текстура
structure écumeuse	пенистая текстура
structure œillée	глазковая текстура
structure œillée	очковая текстура
système structuré de câble	структурированная кабельная система скс (odin-boy24)
théorie des structures	строительная механика
transparence à structure en bande	полосковый транспарант
triode à structure plane	маячковый триод
triode à structure plane	триод с дисковыми впаями