| English | Russian |
| active-substrate structure | структура с активной подложкой |
| age structure | возрастная система |
| airframe structure | конструкция планёра самолёта |
| air-isolated monolithic structure | монолитная структура с воздушной изоляцией |
| all-wood structure | цельнодеревянная конструкция |
| aluminium-alloy structure | конструкция из алюминиевых сплавов |
| amorphocrystaline structure | аморфно-кристаллическая структура |
| anchor structure | анкерная опора |
| angle structure | угловая линейная опора |
| antiferromagnetic structure | антиферромагнитная структура |
| arborescent structure | дендритное строение |
| arborescent structure | дендритная структура (кристалла) |
| area of structure | площадь застройки |
| areal structure | структура района |
| array structure | решётчатая структура |
| as-cast structure | структура металла в состоянии отливки |
| as-cast structure | структура в состоянии отливки |
| as-hardened structure | структура непосредственно после закалки |
| atmospheric turbulence structure | структура атмосферной турбулентности |
| atomic structure | атомистическое строение (вещества) |
| atomic structure | структура атома |
| atomic structure | строение атома |
| atomistic structure | атомистическое строение |
| automated aircraft structure design | машинное проектирование авиационных конструкций |
| balanced atlas structure | трикотажное переплетение "атлас атлас" |
| band structure | структура полосы |
| basic structure | базовая структура |
| benzenoid structure | бензоидная структура |
| bilateral triode switch structure | структура триака |
| bird's eye backing jacquard structure | неполный жаккард |
| blast relief structure | легкосбрасываемые конструкции (aldrignedigen) |
| blended wing-body structure | конструкция с плавным переходом от крыла к фюзеляжу |
| body-centred cubic structure | пространственно-центрированная структура |
| box structure | кессонная конструкция |
| boxlike space structure | космическая конструкция коробчатого типа |
| branched structure | разветвлённая структура |
| bridge structure | конструкция моста |
| building structure | строительная конструкция |
| bulk metal-insulator-semiconductor structure | структура "металл-диэлектрик-полупроводник" с объёмным эффектом |
| buried channel structure | структура со скрытым каналом |
| buried-oxide MOS structure | МОП-структура со скрытым оксидом |
| bus-and-switch structure | распределительное устройство |
| cable stitch structure | двойное перекрёстное трикотажное переплетение |
| cable structure | кабельная конструкция |
| camera structure | каркас (фото- или киносъёмочного аппарата) |
| carbon-black structure | сажевая структура |
| cask support structure | опорная конструкция контейнера (радиоактивных отходов) |
| cell structure | сотовая структура |
| cell structure | кессонная конструкция |
| central structure cover | крышка средней части |
| central structure cover group | крышка средней части |
| change a structure | изменять структуру |
| channeled-substrate-planar structure | плоская структура с канализированной подложкой в лазерном диоде |
| charge injection structure | структура с инжекцией заряда |
| charge transfer structure | структура с переносом заряда |
| charge transfer structure | структура с зарядовой связью |
| charge transfer structure | схема на ППЗ |
| charge transfer structure | структура на ППЗ |
| charge-coupled structure | структура с зарядовой связью |
| charge-coupled structure | схема на ПЗС |
| charge-coupled structure | структура на ПЗС |
| charge-injection structure | структура с инжекцией заряда |
| charge-transfer structure | структура с переносом заряда |
| charge-transfer structure | схема на ППЗ |
| charge-transfer structure | структура с зарядовой связью |
| chemical structure | химическое строение |
| cholesteric structure | холестерическая структура (жидкого кристалла) |
| closed structure | замкнутая структура |
| closed structure | закрытая структура |
| closed-pore structure | замкнутоячеистая структура |
| closed-pore structure | замкнутопористая структура |
| close-packed hexagonal structure | гексагональная плотноупакованная структура |
| close-packed hexagonal structure | гексагональная структура с плотной упаковкой |
| close-packed structure | плотноупакованная структура (кристалла) |
| closest-packed structure | структура с плотнейшей упаковкой |
| coarse-grain structure | крупнозернистая структура |
| complementary MOS structure | КМОП-структура |
| complementary MOS structure | комплементарная МОП-структура |
| complementary MOS structure | дополняющая МОП-структура |
| complementary symmetrical metal-oxide-semiconductor structure | комплементарная МОП-структура |
| complementary symmetrical metal-oxide-semiconductor structure | комплементарная симметричная МОП-структура |
| complementary symmetrical metal-oxide-semiconductor structure | КМОП-структура |
| composite structure | смешанная конструкция |
| composite structure | составная конструкция |
| composite structure | комплексная конструкция |
| computer functional structure | функциональная структура цифровой электронной вычислительной машины |
| computer logical structure | логическая структура цифровой электронной вычислительной машины |
| container structure | ёмкостное сооружение (canelanacar) |
| containment internal structure | внутренняя структура гермооболочки |
| control structure | водозабор |
| control structure | водосброс |
| control structure | гидроузел |
| control structure | водослив |
| control structure | водовыпуск |
| crest of a structure | вершина структуры |
| crest structure | поверхностный водосброс на гребне плотины |
| cross-linked structure | сетчатая структура, сшитая структура (полимера) |
| cross-linked structure | сетчатая структура (полимера) |
| cross-miss structure | производная гладь (трикотажное переплетение) |
| cross-rope suspension structure | промежуточная опора с вантовой траверсой |
| CRT electrode structure | система электродов ЭЛТ |
| crude structure | грубая структура |
| crystal lattice structure | структура кристаллической решётки |
| crystallization structure | кристаллизационная структура |
| cubic structure | кубическая структура |
| cutting structure | вооружение (долота) |
| cutting structure | вооружение долота |
| damaged structure | повреждённая конструкция |
| data structure | структура данных |
| data structure matrix | матрица структуры данных |
| debris retaining structure | запань |
| debris-retaining structure | сооружение для задержания наносов |
| debris-retaining structure | запань (ограждение от плавающего мусора) |
| demon control structure | управляющая структура с демонами (содержащая программы с запуском по условию) |
| dendritic structure | дендритное строение |
| dendritic structure | дендритная структура (кристалла) |
| diamond-lattice crystal structure | кристаллическая структура типа алмаза |
| diamond-lattice crystal structure | кристаллическая структура алмаза |
| diffused mesa structure | диффузионная мезаструктура |
| disordered structure | неупорядоченная структура (кристаллической решётки) |
| double-base structure | двухбазовая структура |
| double-diffused MOS structure | МОП-структура, формируемая методом двойной диффузии |
| doublet structure | дублетная структура |
| drop structure | перепад (гидротехническое сооружение) |
| duplex structure | сдвоенная структура, спаренная структура (в кристаллографии) |
| dynamics of structures | динамика сооружений |
| Earth limb infrared atmospheric structure | инфракрасный атмосферный спектр края диска Земли |
| earthquake-resistant structure | сейсмостойкая конструкция |
| easily assemblable structure | легкосборная конструкция (Sergei Aprelikov) |
| electrically erasable floating-gate avalanche injection MOS structure | лавинно-инжекционная МОП-структура с плавающим затвором и электрическим стиранием информации |
| enclosed rollover protective structure | закрытая защитная конструкция при переворачивании |
| energy-band structure | зонная структура (в физике твёрдого тела) |
| engine structure | конструкция двигателя |
| erosion control structure | противоэрозионное гидротехническое сооружение |
| EVA assembly structure experiment | эксперимент со сборной конструкцией для работ за бортом космического аппарата |
| even structure | однородная структура (ribca) |
| Extended X-ray Absorption Fine Structure | расширенная тонкая структура рентгеновского поглощения (abab) |
| extended X-ray absorption fine structure | тонкая структура спектров поглощения, продлённая в рентгеновскую область излучения |
| extranuclear structure | внеядерная структура |
| face-centred cubic structure | гранецентрированная кубическая структура |
| fail-safe structure | конструкция повышенной живучести |
| fail-safe structure | отказобезопасная конструкция |
| falling object protective structure | защитная конструкция от падающих предметов |
| falling object protective structure canopy | навес для защиты оператора от падающих предметов (ВВладимир) |
| falling objects protective structure | конструкция для защиты от падающих предметов |
| falling objects protective structure | защитная конструкция от падающих предметов |
| fancy stitch structure | рисунчатое трикотажное переплетение |
| fancy stitch structure | узорное трикотажное переплетение |
| fiber structure | волокнистое строение |
| fiberlike structure | волокнистая структура |
| fibrelike structure | волокнистая структура |
| fibrous structure | волокнистость |
| fibrous structure ore | волокнистая руда |
| field-quincunx structure | шахматная структура (отсчётов изображения) |
| filamentary structure | нитевидная структура |
| filler of honeycomb structure | сотовый заполнитель |
| film quiding structure | плёнконаправляющее устройство |
| film structure | строение плёнки (кино или фото-) |
| fine structure | тонкая структура (спектра) |
| fine-structure splitting | тонкое расщепление (abab) |
| fine-grain structure | мелкозернистость |
| fingery structure | столбчатая структура |
| floating gate MOS structure | МОП-структура с плавающим затвором |
| floating structure | плавучее сооружение |
| floating structure | наплавное сооружение |
| floating-gate structure | структура с плавающим затвором |
| flow structure | изменённая пластической деформацией структура |
| fluid-structure interaction | взаимодействие рабочей среды с конструкцией |
| focal plane structure | конструкция фокальной плоскости |
| framework structure | фахверковое сооружение |
| framework structure | фахверк |
| front guard protective structure | защитная конструкция переднего ограждения (один из четырёх стандартных видов защиты ROPS, TOPS, FOPS, FGPS enrustra) |
| front structure cover group | крышка передней части |
| fuel assembly with optimized cladding and upgraded structure | тепловыделяющая сборка ядерного реактора с оптимальной оболочкой и усовершенствованной конструкцией |
| general structure | общее устройство (заголовок) |
| geodetic structure | геодезическая конструкция |
| geological structure | геологическая структура |
| glass structure | структура стекла |
| glass structure | строение стекла |
| glasslike structure | стеклообразная структура |
| grade-crossing elimination structure | транспортная развязка |
| graded structure | структура с плавно изменяющимся профилем примеси |
| graphite core support structure | опорная конструкция активной зоны с графитовым замедлителем |
| groundwater intake structure | каптаж |
| groundwater intake structure | каптаж подземных вод |
| half-transfer stitch structure | ажурное трикотажное переплетение с переносом полупетель |
| haphazard structure | неупорядоченная текстура |
| head compartment support structure | структура поддержки отсека головок |
| herringbone twill structure | прессовое трикотажное переплетение с рисунком в "ёлочку" |
| heterojunction structure | гетероструктура |
| H-frame structure | Н-образная опора |
| H-frame structure | портальная опора |
| high structure | высокая конструкция (maystay) |
| high-performance MOS structure | выскокачественная МОП-структура |
| high-temperature structure | высокотемпературная структура |
| holistic structure | цельная конструкция (Sergei Aprelikov) |
| honeycomb structure | многослойный материал |
| horizontal stripped backing jacquard structure | полный жаккард |
| hot galvanised structure | горячеоцинкованная конструкция (Александр Стерляжников) |
| hydraulic structure | гидротехническое сооружение |
| hyperfine structure splitting | сверхтонкое расщепление |
| impress force upon a structure | прикладывать силу к сооружению |
| impress force upon a structure | прикладывать силу к конструкции |
| impress force upon structure | прикладывать силу к конструкции (или к сооружению) |
| inflatable structure | надувнушка (жарг. MichaelBurov) |
| intake structure | водоприёмник |
| intake structure | водозабор |
| integrated-circuit structure | структура интегральной схемы |
| interdigital slow-wave structure | встречно-стержневая замедляющая система |
| interdigital structure | встречно-штыревая структура |
| interdigitated slow-wave structure | встречно-стержневая замедляющая система |
| inter-digitated structure | встречноштыревая структура |
| interdigitated structure | встречно-гребенчатая структура |
| interdigitated structure | гребенчатая структура |
| intermediate structure | промежуточная опора |
| internally striped planar structure | внутренняя полосковая планарная структура (лазера) |
| ionospheric structure | структура ионосферы |
| isomeric structure | изостроение |
| isotope structure | изотопическая структура |
| jacquard structure | жаккард |
| jelly-like structure | студнеподобная структура |
| jersey structure | кулирная гладь |
| jet structure | строение струи |
| junction field-effect structure | полевая структура с p-n переходом junction-isolated structure структура с изолирующими p-n переходами |
| junction-isolated structure | структура с изолирующими p-n переходами |
| knitted structure | трикотажное переплетение |
| ladderproof structure | нераспускающееся трикотажное переплетение |
| laminated structure | пластообразная структура |
| laminated wood structure | слоистая деревянная конструкция |
| laminated wood structure | клеёная деревянная конструкция |
| large space structure | крупногабаритная космическая конструкция |
| lattice structure | структура решётки |
| lattice structure | строение решётки (кристаллической) |
| layerlike structure | многослойная структура |
| layer-like structure | многослойная структура |
| layerlike structure | слоистая структура |
| leading edge structure subsystem | компоненты конструкции носков крыла и фюзеляжа |
| lenticular structure | чечевичная структура |
| letter space diagram of structure | районировать схему конструкции |
| light-alloy structure | конструкция из лёгкого сплава |
| light-trapping structure | собирающая свет конструкция |
| light-trapping structure | конструкция, собирающая свет |
| line structure | линейчатая структура |
| load bearing structure | став (MichaelBurov) |
| logger upper structure | верхняя конструкция погрузчика брёвен |
| log-guiding structure | лесонаправляющее сооружение |
| logic data structure | логическая структура данных |
| lotus effect structure | структуры с эффектом лотоса (самоочищающиеся структуры, применяекмые в фильтрах ambassador) |
| lower support structure | нижняя опорная конструкция (активной зоны ядерного реактора) |
| macrogranular structure | крупнозернистая структура |
| macroscopic structure | макроскопическая структура |
| magnetic structure | магнитная система |
| main steam support structure | конструкция поддержки трубопроводов острого пара |
| main structure | поворотная платформа |
| main support structure | основная поддерживающая конструкция |
| manipulator-erectable structure | собираемая с помощью манипулятора конструкция |
| manually erectable structure | собираемая вручную конструкция |
| masonry structure | каменное сооружение |
| menu structure in real text | полнотекстовое представление структуры меню (YGA) |
| mesa strip structure | полосковая мезаструктура |
| mesa structure | мезаструктура |
| mesa-structure laser | лазер на мезаструктуре |
| metal structure | структура металла |
| metal-insulator-metal-semiconductor structure | структура "металл диэлектрик металл полупроводник" |
| metal-insulator-semiconductor structure | структура металл – диэлектрик – полупроводник |
| metal-insulator-semiconductor structure | структура "металл диэлектрик полупроводник" |
| metallic core support structure | металлическое крепление активной зоны реактора |
| metal-nitride-oxide-semiconductor structure | структура металл – нитрид -оксид – полупроводник |
| metal-nitride-oxide-semiconductor structure | структура "металл нитрид -оксид полупроводник" |
| metal-nitride-semiconductor structure | структура "металл нитрид полупроводник" |
| metal-oxide-metal structure | структура металл – оксид – металл |
| metal-oxide-metal structure | структура "металл оксид металл" |
| metal-oxide-semiconductor structure | структура "металл-оксид-полупроводник" |
| metal-oxide-semiconductor structure | структура металл-оксид-полупроводник |
| metal-oxide-semiconductor structure | структура металл-окисел-полупроводник |
| microcrystalline structure | криптокристаллическая структура |
| micro-crystalline structure | микрокристаллическая структура |
| microscopic structure | микроскопическая структура |
| microsuction structure | структура с микроприсосками (микроприсоски – это мельчайшие полости на поверхности, создающие присасывающий эффект при прижатии к другой поверхности Мирослав9999) |
| MIMS structure | структура "металл диэлектрик металл полупроводник" |
| MNS structure | структура "металл нитрид полупроводник" |
| mode structure | структура типа колебаний |
| modular structure | модульная конструкция |
| monocoque structure | монококковая конструкция |
| MOS structure | структура металл-окисел-полупроводник |
| MOS structure | структура "металл-оксид-полупроводник" |
| multilayer structure | многослойная структура |
| multi-material/multi-performance structure | многокомпонентное изделие (MichaelBurov) |
| multi-material/multi-performance structure | многокомпонентная структура (MichaelBurov) |
| multipath ferrite structure | разветвлённый ферритовый элемент |
| multiprocessor structure | мультипроцессорная архитектура |
| multisection structure | многозвенная структура |
| multispan structure | многострингерная конструкция |
| multispar structure | многолонжеронная конструкция |
| n-channel structure | структура с каналом n- типа |
| nematic structure | нематическая структура (жидкого кристалла) |
| nested structure | вложенная структура |
| net structure | сетчатая структура (полимера) |
| network structure | сетчатая структура, сшитая структура (полимера) |
| network structure | сетчатая структура (полимера) |
| n-MOS structure | n-канальная МОП-структура |
| n-p-n structure | биполярная n-p-n-структура |
| nuclear power plant island structure | структура ядерной части АЭС (в 90% случаев, связанных с nuclear power plants, structure означает строительные конструкции makaronnick) |
| nuclear structure | ядерное строение |
| nuclear structure | строение ядра |
| nuclear structure | строение атомного ядра |
| nuclear structure research laboratory | научно-исследовательская лаборатория по исследованию строения атомного ядра |
| ocean structure | структура океана |
| ocean structure | структура вод океана |
| on-board antenna structure | конструкция бортовой антенны |
| open rollover protective structure | открытая защитная конструкция при переворачивании |
| open structure | решётчатая конструкция |
| open structure | открытая структура |
| open-cell structure | открытоячеистая структура |
| open-cell structure | открытопористая структура |
| open-pore structure | открытоячеистая структура |
| open-pore structure | открытопористая структура |
| organic crystal structure | органическая кристаллическая структура |
| orthogonal structure | прямоугольная структура |
| orthogonal structure | ортогональная структура |
| orthorhombic structure | орторомбическая структура |
| orthorhombic structure | ромбическая структура |
| ottoman structure | бурле (двойное жаккардовое трикотажное переплетение на базе двуластика) |
| p-channel structure | структура с каналом p- типа |
| period of structure | период структуры |
| periodic structure | регулярная структура |
| periodic structure | периодическая структура |
| phosphor-inverted bipolar structure | структура транзистора с коллектором, прилегающим к поверхностному слою фосфора |
| photovoltaic equipped parking and shade structure | крытая автомобильная стоянка с питанием от солнечных батарей |
| p-i-n structure | p-i-n-структура |
| planar structure | плоская структура |
| plate structure | слоистая структура |
| p-MOS structure | p-канальная МОП-структура |
| p-MOS structure p | МОП-структура |
| polycyclic ring structure | полициклическая структура |
| polycyclic ring structure | многоядерная циклическая структура |
| ponte di Roma structure | комбинированное трикотажное переплетение "имитированный миланский ластик" |
| pore-structure characteristic | пористоструктурная характеристика (катализатора) |
| portal structure | П-образная опора |
| precast structure | конструкция заводского изготовления |
| primary structure | силовой набор |
| project breakdown structure | разбиение элементов проекта |
| protecting structure | мол |
| protecting structure | волнолом |
| protective structure | защитный колпак |
| protective structure | защитная конструкция |
| pumiceous structure | пемзовидная структура |
| queenscord structure | двухгребеночное основовязаное переплетение "цепочка-сукно" |
| queenscord structure | двухгребёночное основовязаное переплетение "цепочка сукно" |
| quick-assembly structure | быстросборная конструкция (сооружение Bauirjan) |
| quick-erect structure | быстросборная конструкция (сооружение Bauirjan) |
| rack stitch structure | двойное перекрёстное трикотажное переплетение |
| rack structure | эстакадная конструкция (Salsabil) |
| random structure | неупорядоченная структура (кристаллической решётки) |
| reactor top structure | узел крышки реактора |
| reactor top structure | узел крышки ядерного реактора |
| reactor vessel support structure | опорная конструкция корпуса ядерного реактора |
| rear structure cover group | крышка задней части |
| reasonable in internal structure | продуманная конструкция (dimock) |
| regular structure | правильная структура |
| reinforce the structure | подкреплять конструкцию |
| reliable structure | надёжная конструкция |
| retarding structure | замедляющая структура |
| retention of structure | сохранение структуры |
| reticular structure | сетчатая структура (полимера) |
| reverse locknit structure | двухгребёночное основовязаное переплетение "сукно трико" |
| rhombic structure | ромбическая структура |
| rib jacquard structure | двойное жаккардовое трикотажное переплетение |
| rib transfer stitch structure | трикотажное переплетение на базе ластика с перенесёнными петлями |
| rib-jacquard structure | двойное жаккардовое трикотажное переплетение |
| ring-and-bar structure | замедляющая система типа "кольцо-стержень" |
| riveted structure | клёпаная конструкция |
| robot structure interface | место крепления основания робота к его руке |
| robot structure interface | место крепления основания робота к руке |
| rocket structure | ракетная система |
| rodlike structure | стержнеобразное строение |
| rollover protection structure | конструкция защиты при переворачивании |
| roll-over protective structure | конструкция для защиты при опрокидывании |
| rollover protective structure | конструкция для защиты кабины оператора в случае опрокидывания |
| rollover protective structure/falling object protective structure | конструкция защиты при опрокидывании и от падающих объектов |
| rumpled structure | волнистая текстура |
| sandwich structure | слоистая конструкция |
| sandwich structure | пластообразная структура |
| sandwich structure | многослойная структура |
| schematic structure | структурная схема (Andrey Truhachev) |
| Schottky-gate structure | структура с затвором Шотки |
| screen structure | сеточная конструкция (Rauan Abd.) |
| secondary mirror support structure | несущая конструкция вспомогательного зеркала |
| secondary structure | вспомогательная конструкция |
| segregation-free structure | свободная от сегрегации структура |
| selected backing jacquard structure | неполный жаккард |
| selective structure | структура выбора (в структурном программировании) |
| self-supporting structure | свободностоящая опора (ЛЭП) |
| semiconductor-metal-semiconductor structure | структура "полупроводник металл полупроводник" |
| semiconductor-metal-semiconductor structure | структура полупроводник – металл – полупроводник |
| semiconductor-metal-semiconductor structure | ПМП-структура |
| separation structure | путепровод |
| service structure | агрегат обслуживания |
| service water intake structure | сооружение для забора технической воды |
| shallow-buried structure | незначительно заглублённое убежище |
| shallow-buried structure | незначительно заглублённое сооружение |
| shell structure | строение оболочки |
| shell structure | оболочка |
| shell structure f | оболочечная структура (атома) |
| shock-wave structure | структура скачка уплотнения |
| shutter structure | обтюратор |
| silicon-on-sapphire structure | структура "кремний на сапфире" |
| single-crystal structure | монокристаллическая структура |
| single-grain structure | монокристаллическая структура |
| single-induction-loop structure | однопетлевая конструкция индукционного реле |
| single-layer structure | одноуровневая структура |
| single-layer structure | однослойная структура |
| single-level structure | одноуровневая структура |
| single-pique structure | комбинированное прессовое трикотажное переплетение на базе двуластика |
| single-spar structure | однолонжеронная конструкция |
| skeleton structure | каркасная структура |
| skin-core structure | структура "оболочка – сердцевина" (в структурных пенопластах) |
| skin-core structure | структура "оболочка сердцевина" (в структурных пенопластах) |
| slaty structure | многослойная структура |
| smectic structure | смектическая структура (жидкого кристалла) |
| solid structure | твёрдотельная структура |
| solid-state structure | твёрдотельная структура |
| sound structure | здоровая структура (металла) |
| special structure | специальное сооружение (Азери) |
| special structure | особая конструкция (Zukrynka) |
| special structure | специальная конструкция (Азери) |
| spin lattice structure | спиновая структура |
| spinel structure | шпинельная структура |
| stacked structure | многослойная структура |
| stainless steel linen structure | нержавеющая сталь со структурой льняной ткани (nemen-lab.ru unrecyclable) |
| star-type structure | звёздообразная структура |
| statically indeterminate structure | статически неопределимая конструкция |
| statically non-redundant structure | статически определимая конструкция |
| statically redundant structure | статически неопределимая конструкция |
| stator core end structure | конструкция торцевой зоны сердечника статора |
| steel-tube structure | конструкция из стальных труб |
| stiffen the structure | подкреплять конструкцию |
| streaked structure | полосчатая структура |
| streaky structure | структура деформированного металла |
| stress-relieved structure | структура после снятия остаточных напряжений |
| submerged structure | подводное сооружение |
| super structure | конструкция управления (Чем либо Dsergey) |
| supermolecular structure | сверхмолекулярная структура |
| support structure | став (MichaelBurov) |
| surface structure | текстура поверхности |
| surface-wave structure | структура с поверхностной волной |
| symmetric multiprocessing structure | симметричная многопроцессорная структура |
| takeoff tower structure | выходная опора (ЛЭП) |
| temporary structure | временное сооружение |
| terminal structure | концевая опора |
| terrain structure | характер рельефа |
| tetrahedral structure | тетраэдрическая структура |
| the "-" terminal is earthed on the aeroplane structure | "минус" замкнут на массу (об электрической системе самолёта) |
| the "+" terminal is earthed on the aeroplane structure | "плюс" замкнут на массу (об электрической системе самолёта) |
| thinly lamellar structure | тонкослоистая структура |
| tidal regulating structure | сооружение для регулирования приливно-отливного режима |
| tied-in floats structure | одинарное комбинированное трикотажное переплетение с чередованием полных, неполных и прессовых петель |
| transverse junction stripe structure | поперечная ленточная полупроводниковая структура |
| trashrack structure | сороудерживающая решётка |
| trashrack structure | водоприёмник с сороудерживающей решёткой |
| triclinic structure | триклинная структура |
| trussed structure | жёсткая конструкция (снабжённая элементами или связями жёсткости) |
| twill backing jacquard structure | неполный жаккард |
| twist nematic structure | твист-нематическая структура (жидкого кристалла) |
| two-spar structure | двухлонжеронная конструкция |
| two-way ring structure | двухканальная кольцевая структура (WiseSnake) |
| upper guide structure | верхние внутрикорпусные устройства активной зоны |
| upper internals structure jacking mechanism | домкратный механизм верхних внутрикорпусных устройств ядерного реактора |
| upper structure | поворотная платформа |
| upper structure | надстройка (машины translator911) |
| upper structure | верхняя конструкция |
| upper structure swing brake | тормоз механизма поворота поворотной платформы |
| valence-bond structure | валентная структура |
| Van der Waals structure | структура с ван-дер-ваальсовой связью |
| vane-line slow-wave structure | гребенчатая замедляющая система |
| variable-gap structure | структура с переменной шириной запрещённой зоны (в солнечном элементе) |
| vehicle structure | конструкция машины |
| vehicle washing overhead structure | эстакада для мойки автотранспорта (MichaelBurov) |
| vertical-structure field-effect transistor | полевой транзистор с вертикальной структурой |
| vesicular structure | пузырчатая структура |
| void structure | пористая структура |
| vortex structure | структура вихря |
| vortex structure | строение вихря |
| water supply structure | сооружение системы водоснабжения |
| water-diverting structure | водозаборное сооружение |
| water-diverting structure | водозабор |
| water-retaining structure | водоподпорное сооружение |
| wave structure | волновая структура |
| weak structure | конструкция с малым запасом прочности |
| weakening of crystal structure | разупрочнение кристаллической структуры |
| web-like structure | паутинная структура |
| welding structure | сварная конструкция (elena.kazan) |
| wing carry-through structure | центроплан крыла |
| wire-braced structure | расчалочная конструкция |
| woody structure | шиферная структура |
| work breakdown structure | структура пооперационной технологии |
| work breakdown structure | разбивка работы на отдельные компоненты |
| wrought structure | структура деформированного металла |
| X-ray Absorption Near- Edge Structure | краевая структура рентгеновского поглощения (abab) |
| X-ray structure analysis | рентгеноструктурный анализ |