Terms for subject Technology containing spatiale

French	Russian
Agence spatiale européenne	Европейское космическое агентство
arme spatiale	космическое оружие
arme spatiale antisatellite	космическое оружие для борьбы с искусственными спутниками
bombardier-planeur spatial	бомбардировщик-ракетоплан
cabine spatiale	кабина для космических полётов
cellule spatiale	объёмный сборный элемент
cellule spatiale lourde	крупногабаритный объёмный сборный элемент
Centre Européen de Recherches Spatiales	Европейский центр космических исследований
Centre Européen de Recherches Spatiales	Западноевропейский центр космических исследований
Centre Européen pour la Mise au Point et la Construction de Lanceurs d'Engins Spatiaux	Западноевропейский центр по созданию носителей космических аппаратов
Centre National d'études spatiales	Национальный центр космических исследований (CNES vleonilh)
centre spatial	Центр космических исследований
charpente spatiale	объёмный каркас (котла)
chevauchement de fréquences spatiales	перекрытие пространственных частот
combinaison spatiale	скафандр для космических полётов
Comité des Recherches Spatiales	Комитет космических исследований
Comité Spatial de la Recherche	Комитет по космическим исследованиям
Commission Préparatoire Européenne de Recherches Spatiales	Западноевропейская подготовительная комиссия по космическим исследованиям
compression spatiale	пространственное сжатие
confinement spatial	пространственное удержание
contenu de fréquences spatiales	спектр пространственных частот
contraste spatial	пространственный контраст
coordonnées spatiales	пространственные координаты
densité spatiale	пространственная плотность
densité spatiale	объёмная плотность
difficulté spatiale	стерическое препятствие
discrétisation spatiale	пространственное квантование (I. Havkin)
discrétisation spatiale	пространственная дискретизация (I. Havkin)
diversité spatiale	пространственное разнесение
engin de recherche spatiale	ракета для исследования космического пространства
engin de recherche spatiale	космическая ракета
engin militaire spatial	боевая космическая ракета
extinction de groupes spatiaux	гашение вследствие симметрии пространственной группы
filtrage de fréquences spatiales	пространственная фильтрация
filtre spatial	пространственный фильтр
formule spatiale	пространственная формула
formule spatiale	стереометрическая формула
fréquence spatiale	пространственная частота
fusée spatiale	межпланетная ракета
groupe frigorifique de l'engin spatial	агрегат охлаждения космического летательного аппарата (при вхождении в атмосферу)
géométrie spatiale	стереометрия
géométrie spatiale	геометрия в пространстве
habitacle spatial	кабина для космических полётов
image spatiale	трёхмерное изображение
ingénierie spatiale	космическая техника (Sergei Aprelikov)
laboratoire spatial habité	обитаемая космическая лаборатория
masque à codage spatial	пространственно-кодированная маска
matériel spatial	космическое оружие
mesure spatiale	пространственная мера
multiplexage par répartition spatiale	пространственное уплотнение
multiplexage spatial	пространственное уплотнение
navigation spatiale	космическая навигация
navigation spatiale	астронавтика
onde spatiale	пространственная волна
onde spatiale	небесная волна
Organisation Européenne de Recherches Spatiales	Западноевропейская организация по космическим исследованиям
plan de filtrage spatial	плоскость пространственной фильтрации
planeur spatial	ракетоплан
quantificateur spatial	устройство пространственного квантования
recherche spatiale	исследование космоса
recherches spatiales	исследования космоса
redondance à fréquences spatiales	избыточность пространственных частот
réduction de la largeur de bande spatiale	сужение полосы пространственных частот
répartition de fréquences spatiales	распределение пространственных частот
réseau de fréquence spatiale variable	решётка с переменным шагом
réseau à profil spatial rectangulaire	решётка с прямоугольным профилем штрихов
résolution spatiale	пространственное разрешение
scaphandre spatial	скафандр для космических полётов
signature spatiale	пространственная сигнатура
station spatiale	космическая станция
structure spatiale	пространственная конструкция
système de télémétrie spatiale	система космической радиотелеметрии
sélecteur spatial	устройство пространственного разделения
sélecteur spatial	пространственный селектор
transformation de Fourier spatiale	пространственное фурье-преобразование
télémétrie spatiale	космическая телеметрия
Union Syndicale des Industries Aéronautiques et Spatiales	Профсоюз работников авиационной и ракетной промышленности
variables spatiales	пространственные переменные
variation spatiale	пространственная вариация
variation spatiale du flux	пространственное изменение потока
vecteur spatial	трёхмерный вектор
vecteur spatial	пространственный вектор
vol spatial	межпланетный полёт
vol spatial piloté	управляемый космический полёт
véhicule d'exploration spatiale lointaine	автоматическая межпланетная научная станция
échantillonnage spatial	пространственная дискретизация
étendue spatiale	пространственная протяжённость