Terms for subject Technology containing software operations

English	Russian
experiment computer operations software	программное обеспечение ЭВМ для обработки результатов экспериментов
modular approach to software construction, operation and test	модульный подход к разработке, эксплуатации и тестированию программных средств
monitor and operations control software subsystem	подсистема программного обеспечения контроля и управления рабочими операциями