Terms for subject Technology containing slides

English	German
adjusting slide block	Stellschlitten
altitude slide	Hoehenschlitten
anti slide deposition	Antirutschbeschichtung
auxiliary slide valve	Hilfsschieber
auxiliary slide valve	Hilfsschaltschieber
back slide	zuruecksacken
balance of slide	Stoesselausbalanzierung
battery-operated receiver slide coil	Batterieempfaenger
belt feed slide	Gurtzufuehrungsschlitten
belt feed slide retainer	Gurtzufuehrungsschlittenschiene
belt feed slide retainer pin assembly	Gurtzufuehrungsschlittenschiene
book slide	Kassette (bei Doppelkassette)
bottom slide	Längssupport
bottom slide	Planschlitten
bottom slide	Längsschlitten
breechblock slide	Verriegelungsschlitten
bridge wire with slide	Brueckenschleifdraht mit Gleitschieber
broach handling-slide	Anhebeschlitten (Motor)
broken rubble rock slide	Steinschlag
broken stone rock slide	Steinschlag
canal slide valve	Kanalschieber
card-slide	Kartenschlitten
change slide valve	Umschaltschieber
channel slide	mechanische Kanalabstimmung
circular slide rule	Kreisrechenschieber
circular slide valve	Rundschieber
clamp slide	Klemmschlitten
clamping slide	Klemmschlitten
cocking slide spring	Feder zum Spannschieber (Bombenschloss)
compound slide	Kreuzschlitten
compound slide rest	Support
compound slide rest	Kreuzsupport
control slide valve	Steuerschieber
control slide valve	Prüfschieber
crank slide oscillator	Kurbelschleife
cross slide	Planschlitten
cross slide	Querschlitten
cross slide	Querbalken
cross slide	Quersupport (on a lathe)
cross slide	Kreuzsupport
cross-slide	Unterschlitten
cross slide	Support
cross slide	Kreuzschlitten (on a lathe)
cross-slide clamping motor	Motor zur Festklemmung des Querbalkens
cross slide rest	Quersupport
cross slide rest	Planschlitten
depth of parallax slide	Parallaxenschlitten
depth slide gage	Tiefenschieblehre
detonator slide	Detonatorschieber
differential slide wire	Schleifdraht der Messbruecke
differential slide-wire	Schleifdraht einer Messbrücke
digit slide	Zahnstangen-Stopp-Schieber
direction slide	Richtungsschlitten
disconnect slid-pin	Trennstift (Aushebeplatz)
exciter slide-in unit	Steuereinschub des Senders
eyelens slide	Okularauszug
facing slide	Querschlitten
facing slide	Planschlitten
feed slide	Vorschubschlitten
feed slide	Dosierschieber
flat slide valve	Flachschieber
gage slide	Messeinsatz
gas slide valve	Gasschieber
guide slide	Gleitschiene
head slide	Senkrechtschlitten im Support
head slide	Schieber
heald slide bar	Litzentragschiene
high-pressure slide valve	Hochdruckschieber
hill-slide up-current	Hangwind (Segelflieger)
hinged-dark slide	Klappkassette
horizontal parallax slide	Horizontal-Parallaxschlitten
hot-blast slide valve	Heisswindschieber
inlet slide valve	Einlaßschieber
intermediate pressure slide valve	Mitteldruckschieber
intermediate slide	Mittelschlitten
joint slide plate	Teilfugenschieber
land slide	Erdrutsch
lantern slide	Diapositiv
lantern slide	Dia
lantern-slide	Glasdiapositiv
lantern-slide projection	Diapositivprojektion
lantern-slide projection	Diaprojektion
lantern-slide scanning	Diapositivabtastung
lap and lead of the slide valve	Voreilung des Dampfschiebers
leather slide	Lederschieber
locking slide	Verriegelungsschieber
longitudinal slide	Längssupport
louvered slide	Schlitzwand
machine slides	Maschinengleitbahnen
magazine slide	Magazinschlittenanker (anchor)
magazine slide	Magazinschlitten (anchor)
magazine slide back plate	Magazinschlittenplatte
magnetic slide coupling	Magnetgleitkupplung
main slide valve	Hauptschieber
main stop slide valve	Hauptabsperrschieber
metallic slide with blanked members	Metall-Reißverschluss mit gestanzten Gliedern
metallic slide with diecast members	Metall-Reißverschluss mit Druckgussgliedern
microscope slide	Objektivtraeger
mould slide	Schieber (Pressform)
object-support slide	Objektivtraegerplaettchen
open centre type slide valve	Dreifachschieber
open centre type slide valve	Umsteuerschieber mit freiem Druchlauf bei Mittelstellung
open centre type slide valve	Kolbenschieber mit Innenleitung
open-end of a slide fastener	Teilarbeit eines Reißverschlusses
parallel-slide gate valve	Parallelschieber
parallel-slide steam stop valve	Dampfabsperrschieber
pcb slide	Leiterplattengleitschiene
permanent slide culture	Dauerpraeparat
piston slide valve	Kolbenschieberventil
piston type of slide valve	Kolbenschieber
planer head slide	Schieber des Hobelsupports
receiver slide	Zufuehrungsschlitten
recoil marker slide	Ruecklaufschieber
rotary slide tongs	Gestaengeabfangzange
rotary slide tongs	Gestaengeabfangschere
rotary slide-valve	Drehschieber
seat slide lock	Schiebesitzverriegelung
shutter of dark slide	Kassettenschieber
slide away	abgleiten
slide-back vacuum-tube voltmeter	Roehrenvoltmeter
slide-back vacuum-tube voltmeter	Kompensations
slide-back voltmeter	Kompensationsroehrenvoltmeter
slide bar	Führung
slide bar	Führungsstab
slide bar	Fuehrungsschiene
slide-block	Gleitstück
slide-block	Schlitten
slide block	Kreuzkopf
slide block	Schlitten
slide block	Gleitstein
slide-block	Gleitkopf
slide-block	Kreuzkopf
slide board	Körnerablauftafel
slide board	Körnertisch
slide bridge	Bruecke mit Schleifkontakt
slide buckle	Schiebeschnalle
slide closure	Schiebeverschluss
slide contact	Kontaktschieber
slide cradle	Jackenwiege
slide fit	Schiebesitz
slide fit	Gleitsitz
slide follower	Schieberbacke
slide holder	Kassettenhalter
slide key	Zufuehrungsschlittenschlene
slide mold	Schieberform (pla-Schlittenform)
slide mould	Schieberform (pla-Schlittenform)
slide mount	Gleitlager
slide mount	axial verschiebbares Zapfenlager (Triebwerkaufhaengung)
slide movement errors of machine-tools	Verfahrbewegungsfehler von Werkzeugmaschinen
slide projection	Diapositivprojektion
slide resistance	Schiebwiderstand
slide rest	Kreuzschieber
slide rest	Drehteilsupport
slide rest	Kreuzsupport
slide ring sealing	Gleitringdichtung
slide scanning	Diaabtastung
slide selector	Umsteuerschieber
slide sleeve	Schiebemuffe (Rohrverbinder)
slide strip	Rutschstreifen
slide surface	Gleitfläche
slide through the sample	durch das Objekt gleiten Messer
slide together	aneinanderschieben (Endmasse)
slide valve	Gleitschieber der Dampfmaschine
slide valve	Ventilschieber
slide valve	Längsschieber
slide-valve	Absperrschieber
slide-valve	Riegel
slide valve actuated microswitch	Verriegelungskontaktschalter (Luftbetankungsstutzen)
slide valve based on flat surface	Flachschieber
slide valve chest	Schieberkasten (Dampfmaschine)
slide valve for chimneys	Kaminschieber
slide valve lead	Schiebevoreilung
slide valve rod	Schieberstange
slide valve rod	Schiebergestaenge
slide-wire	Schleifdraht
slide wire bridge	Schleifdrahtbruecke
slide wire bridge	Schleifdrahtmessbruecke
slide wire bridge	Messdrahtbruecke
slide-wire bridge	Schleifdrahtmessbrücke
slide wire potentiometer	Schleifdrahtkompensator
slide wire resistance	Schleifdrahtwiderstand
slide-wire resistor	Schleifdrahtwiderstand
slide wire rheostat	Schleifdrahtwiderstand
slide-wire scale	kalibrierter Schleifdraht
square slide	Querschlitten
steam-slide stop valve	Dampfabsperrschieber
suction slide valve	Saugschieber
superheated slide for locomotives	Heissdampfschieber fuer Lokomotiven
synthetic moulded slide	Kunststoffkrampen Verschluss
synthetic slide with meanders	Kunststoff-Verschluss mit Meanderdraht
synthetic slide with spiral	Kunststoff-Verschluss mit Schraubendraht
synthetic woven slide	Kunststoff gewebter Verschluss
tail slide	ueber den Schwanz abrutschen (acrobatics)
tail slide	Abrutschen ueber den Schwanz
tape end of a slide fastener	Bandüberstand eines Reißverschlusses
taper slide valve	Kegelschieber
tapered-slide valve	Keilschieber
telescopic slide-out	Teleskopauszug
test slide valve	Prüfschieber
the current meter can slide along staff	der Fluegel ist auf der Stange beweglich
three port slide valve	Muschelschieber
three-way rotary slide valve	Dreiwegedrehschieber
timber slide	Holzglitsche
timber slide	Holzriese
tool slide	Werkzeugsupport (Hobelmaschine)
tool-slide	Werkzeugschlitten
toolbox on cross slide	Quersupport (Hobelmaschine)
top slide	Oberschlitten
top slide	Oberschieber
tube slide	Tubusschlitten
tuning slide	Abstimmschieber
turning slide	Drehschlitten
turret slide	Revolverkopfschlitten
TV slide projector	Diageber
valve slide	Steuerschieber (Ventil)
ventilation slide	Lueftungsschieber
wheel slide	Schleifspindelschlitten
yawing moment due to slide	Schiebegiermoment
zone slide	Zonenschieber