Terms for subject Technology containing segment

English	Russian
airborne segment	участок маршрута полёта
air-space segment	сектор воздушного пространства
airspace segment	сектор воздушного пространства, участка воздушного пространства
alternate segment	дополнительный данному
alternate segment	сегмент круга
anode segment	ламель анодного блока (магнетрона)
arcuate locking segment	зажимная дуговая колодка
array segment	сегмент массива
ball segment valve	клапан с шаровым сегментом (Soulbringer)
bar-segment gas panel	газоразрядная индикаторная панель с отображением символов из отрезков прямых
bearing segment	сегмент подшипника (Alex-duke)
bending segment	гибочный сегмент (для трубогиба Shevi)
bolt-on segment	сегмент с болтовым креплением
bottom segment	нижняя секция
cadence segment	тактовый сегмент
cam segment	замочный блок (кругловязальной машины)
camshaft segment	часть распредвала
camshaft segment bolt	болт сектора кулачкового вала
camshaft segment support	опора части распредвала
circle repair segment	ремонтный сегмент поворотного круга
circular segment	круговой сегмент
clamp segment	зажимной сегмент
closed segment	замкнутый отрезок
commensurable segments	соизмеримые отрезки
common segment	общий сегмент
commutator insulating segments	изолирующие прокладки между пластинами коллектора
commutator segment	сегмент коллектора
commutator segment	ламель коллектора
commutator segment	пластина коллектора
commutator segment insulation	изоляция пластин коллектора (электрической машины)
commutator-segment insulation	изоляция коллекторных пластин
commutator-segment voltage	напряжение между пластинами коллектора (электрической машины)
congruent segments	конгруэнтные отрезки
contact segment	сегментный контакт
control segment	блок управления
control segment	подсистема управления
control segment	управляющий сегмент (программы)
coordinates of the midpoint of a segment	координаты центра сегмента (Morning93)
copper segment	медный сегмент
core segment development facility	бюро по разработке сегмента активной зоны
corner segment	угловой сегмент (Andrey Truhachev)
counterweight segment	плита контргруза
crest segment	пик гидрографа
crushing segments	дробильные сегменты (ammeliette)
cut off a segment	отсекать сегмент
cut off a segment	отделять сегмент
data segment	регистр сегмента данных
dead segment	мёртвая пластина (коллектора)
dependent segment	зависимый сегмент
directed segment	направленный отрезок
display segment	секция индикатора
display segment	сегмент отображения (в машинной графике)
downshift segment	секция переключения на низшую передачу
eight-segment magnetron	восьмирезонаторный магнетрон
elastomeric polyurethane with polyether segments	эластомерный полиуретан с сегментами простых полиэфиров
electronic supply segment of the Navy supply system	сектор радиоэлектронных поставок системы снабжения ВМФ
end of segment	конец отрезка
environment segment	сегмент окружения
exclusive segments	взаимоисключающие сегменты
exhaust manifold segment	секция выхлопного коллектора
flight segment	подсистема по обеспечению полётов
friction-disk segment	сегмент диска трения
gear segment	зубчатый сегмент
gear segment	зубчатый сектор
gear segment	сегмент звёздочки
gear segment tooth	зуб зубчатого сектора
ground segment	наземный сегмент
imagery interpretation segment	сегмент с данными о характере целей
individual segment	отдельный сегмент (Speleo)
landing transition segment	участок перехода к этапу посадки
last segment	последнее звено (кинематической цепи)
lcd segment	секция ЖКИ
lead segment	участок винтовой поверхности
lead segment	сегмент винтовой спирали
line segment	отрезок прямой
lining segment	сегмент накладки
live segment	фрагмент прямой программы
logical child segment	логически порождаемый сегмент
logical parent segment	логически исходный сегмент
lowest available segment	доступный сегмент с наименьшим адресом
major segment	больший сегмент замкнутой кривой
major segment	большой сегмент
manifold segment	секция коллектора
maximum segment lifetime	максимальное время жизни сегмента
memory segment	сегмент памяти
minor segment	меньший сегмент замкнутой кривой
minor segment	малый сегмент
motor grader circle tooth segment	зубчатый сектор поворотного круга автогрейдера
multiple clamp segment	многозажимной сегмент
multiple segment strip contact	многосегментный полосковый контакт
news segment	фрагмент информационной программы
open segment	открытый отрезок
orbital segment	орбитальный комплекс
orderwire segment	подсистема служебной связи
picture segment	фрагмент изображения
program segment prefix	префикс программного сегмента
programmed segment	запрограммированный участок (контура обрабатываемой детали)
record segment	сегмент записи
replacement segment	сменный сегмент
route segment	участок маршрута (полёта)
segment bolt	сегментный болт (ведущей звёздочки)
segment brake	дисковый тормоз
segment dam	плотина с сегментным затвором
segment descriptor	дескриптор сегмента
segment die	разъёмная пресс-форма
segment display	сегментный индикатор
segment display	сегментный дисплей
segment end	конец отрезка
segment gear	зубчатый сегмент
segment grinding wheel	сегментный шлифовальный круг
segment interaction	взаимодействие между звеньями (полимерной цепи)
segment interaction parameter	параметр взаимодействия между звеньями (макромолекулы)
segment-interaction parameter	параметр взаимодействия между звеньями (макромолекулы)
segment lining	секторная кладка (свода)
segment mold	секторная пресс-форма
segment of a broken line	звено ломаной
segment of a circle	дуга окружности
segment of a circle	плоский сегмент
segment of a commutator	сегмент переключателя
segment of a curve	отрезок кривой
segment of a parabola	параболический сегмент
segment of a route	отрезок маршрута
segment of a sphere	сферический сегмент
segment of a sphere	шаровой сегмент
segment of broken line	звено ломаной
segment of curve	сегмент кривой (площадь, отсекаемая хордой)
segment of sphere	шаровой сегмент (напр. подвидного соединения манипулятора)
segment probe	телескопический пробник
segment-relative address	адрес относительно начала сегмента
segment teeth	сегменты звёздочки
segment tooth	зуб на сегменте (подшипника)
segment value	значение сегмента (при сегментной адресации)
self-aligning segment	самоустанавливающийся сегмент
seven segment display	семисекционный индикатор
shutter segment	секторная лопасть обтюратора
space segment	космический комплекс
sprocket segment	сегмент ведущего колеса
sprocket segment group	сегмент ведущего колеса
straight line segment	отрезок прямой
straight-line segment	прямолинейный сегмент (обвода изображения)
stream segment	участок водотока (между устьями протоков)
stream segment	сегмент живого сечения потока (между промерными вертикалями)
the commutator segments are held in place by V-rings	пластины коллектора крепятся нажимными шайбами
the segment is contained by and	сегмент заключён между
toothed segment	зубчатый сегмент
tractor belt segment	трак (гусеницы)
two-segment approach	двухсегментный заход на посадку
two-segment flap	двухсегментный закрылок
type segment typewriter	пишущая машина с сегментным шрифтоносителем
type-segment typewriter	пишущая машина с сегментным шрифтоносителем
valve segment	секция клапанов
water manifold segment	секция водяного коллектора
water segment separator	отделитель воды (от топлива)