Terms for subject Technology containing scala

Italian	French
aggiustaggio di una scala	ajustage d'une échelle
arresto dell'indice a fondo scala	butée
base di scala	base d'échelle
campo utile di una scala	étendue utile d'une échelle
centro di scala	centre d'échelle
coefficiente di amplificazione della scala di allungamento	coefficient d'amplification de l'échelle des allongements
controllo della scala	contrôle de l'échelle
deflessione completa della scala	déviation à pleine échelle
discriminazione di una scala	discrimination d'une échelle
divisione di una scala	division d'une échelle
divisioni principali della scala	graduations principales
forma di scala	forme d'échelle
fotometria secondo gli standard della scala Pt-Co	photométrie aux étalons de l'échelle "platine et cobalt"
gamma di scala	gamme d'échelle
lunghezza della scala	longueur d'échelle
lunghezza di scala	longueur d'échelle
margine di scala	plage d'échelle
potenziometro con scala tarata	potentiomètre à échelle étalonnée
precisione di una scala	précision d'une échelle
prova su grande scale	essai de volume
prova su grande scale	essai de masse
provino in scala	éprouvette proportionnelle
quadrante di scala	cadran d'échelle
scala a marcia indietro	échelle à marche arrière
scala a specchio	échelle à miroir
scala a tamburo	échelle à tambour
scala a zero soppresso	échelle à zéro supprimé
scala assoluta di temperatura	échelle de température thermodynamique
scala assoluta di temperatura	échelle thermométrique Kelvin
scala azimutale	cercle gradué en azimut
scala calibrata	échelle étalonnée
scala Celsius	échelle thermométrique Celsius
scala Celsius	échelle thermométrique centésimale
scala Celsius	échelle thermométrique centigrade
scala Celsius	échelle de Celsius
scala centigrada	échelle thermométrique centigrade
scala centigrada	échelle thermométrique centésimale
scala centigrada	échelle thermométrique Celsius
scala centigrada	échelle de Celsius
scala del tempo atomico internazionale	échelle de temps atomique international
scala delle tangenti	échelle des tangentes
scala di calibrature americana per fili	norme américaine des dimensions de fils
scala di manometro	échelle de manomètre
scala di Rankine	échelle de Rankine
scala di taratura	échelle étalonnée
scala di temperatura	échelle de température
scala di temperatura	échelle thermométrique
scala di temperatura Kelvin	échelle thermométrique Kelvin
scala di temperatura Kelvin	échelle de température thermodynamique
scala di un contatore	échelle d'un compteur
scala doppia	échelle double
scala d'ordinate	échelle de perpendiculaires
scala Fahrenheit	échelle Fahrenheit
scala Fahrenheit	échelle thermométrique Fahrenheit
scala fissa di uno strumento di misura	échelle fixe d'un appareil de mesure
scala giratoria	échelle rotative
scala graduata	échelle graduée
scala illuminata	échelle illuminée
scala indicatrice	échelle indicatrice
scala media del tempo atomico	échelle moyenne de temps atomique
scala non lineare	échelle non-linéaire
scala non lineare	échelle non linéaire
scala tarata	échelle étalonnée
scala termometrica	échelle thermométrique
scala termometrica	échelle de température
scala totale	échelle totale
scale di temperatura Rankine	echelle de temperature Rankine
scale di temperatura Rankine	echelle thermometrique Rankine
scale di temperatura Rankine	echelle Rankine
strumento a scala mobile	appareil à échelle mobile
strumento con scale multiple	appareil à échelles multiples
strumento di misura con scala estesa	appareil à échelle dilatée
tratti finali di una scala	repères finals d'une échelle
tratto di scala di verniero	repère d'échelle de vernier
unità di scala	unités d'échelle
valore di centro di scala	valeur de centre d'échelle
valore di regolazione di scala	valeur de réglage d'échelle
valore massimo della scala	valeur maximale de l'échelle
valore minimo della scala	valeur minimale de l'échelle