Terms for subject Technology containing scala

Italian	German
aggiustaggio di una scala	Skalenvei Stellung
aggiustaggio di una scala	Skaleneinstellung
arresto dell'indice a fondo scala	Zeigeranschlag
base di scala	Skalenbasis
campo utile di una scala	Nutzbereich einer Skala
centro di scala	Skalenmitte
coefficiente di amplificazione della scala di allungamento	Vergroesserungskoeffizient des Dehnungsmessers
controllo della scala	Skalenkontrolle
deflessione completa della scala	vollstaendiger Skalenausschlag
deflessione completa della scala	voller Zeigerausschlag
discriminazione di una scala	Skalenauflösung
divisione di una scala	Skalenteilung
divisioni principali della scala	Hauptteilstriche
divisioni principali della scala	Hauptskalenteilungen
forma di scala	Skalenform
fotometria secondo gli standard della scala Pt-Co	photometrische Prüfung nach Platin-Kobalt-Eichskala
gamma di scala	Skalenbereich
lunghezza della scala	Skalenlänge
lunghezza di scala	Skalenlänge
lunghezza di scala	Länge einer Skale
margine di scala	Skalenlänge
potenziometro con scala tarata	Potentiometer mit Massstab
precisione di una scala	Skalengenauigkeit
prova su grande scale	Schutzmaterialpruefung
prova su grande scale	Schirmpruefung
provino in scala	Proportionalstab
quadrante di scala	Skalenscheibe
scala a marcia indietro	rückläufige Skale
scala a specchio	Spiegelskala
scala a tamburo	Trommelskala
scala a zero soppresso	Skala mit unterdrücktem Nullpunkt
scala americana normalizzata	American Wire Gauge
scala assoluta di temperatura	Kelvin-Temperaturskala
scala azimutale	Azimut-Gradeinteilung
scala calibrata	geeichte Skala
scala Celsius	Celsius-Temperaturskala
scala centigrada	Celsius-Temperaturskala
scala del tempo atomico internazionale	internationale atomare Zeitskala
scala delle tangenti	Tangentenskala
scala di calibrature americana per fili	amerikanische Drahtnorm
scala di calibrature americana per fili	amerikanische Drahtlehre
scala di manometro	Manometerskala
scala di Rankine	Rankine-Skale
scala di taratura	Eichskale
scala di taratura	Eichskala
scala di temperatura	praktische Temperaturskala
scala di temperatura Kelvin	Kelvin-Temperaturskala
scala di un contatore	Messskale
scala doppia	Doppelskala
scala d'ordinate	Ordinatenskala
scala Fahrenheit	Fahrenheit-Skala
scala Fahrenheit	Fahrenheit-Temperatur-skala
scala fissa di uno strumento di misura	feste Skale eines Messinstrumentes
scala giratoria	Drehskala
scala graduata	Massskala
scala graduata	Strichplatte
scala illuminata	Leuchtskala
scala indicatrice	anzeigende Skale
scala lineare	lineare Skale
scala logaritmica	logarithmische Skale
scala media del tempo atomico	mittlere atomare Zeitskala
scala non lineare	nichtlineare Skala
scala tarata	geeichte Skala
scala termometrica	praktische Temperaturskala
scala totale	Gesamtskala
scale di temperatura Rankine	Rankine-Temperaturskala
strumento con scale multiple	Meßgerät mit mehreren Skalen
strumento di misura con scala estesa	Meßlupen-Meßgerät
tratti finali di una scala	Skalenendstriche
tratto di scala di verniero	Noniusteilstrich
tratto di scala di verniero	Noniusskalenmarke
unità di scala	Skaleneinheiten
valore di centro di scala	Skalenmittenwerte
valore di regolazione di scala	Einstellwert
valore massimo della scala	Maximalskalenwert
valore minimo della scala	Skalenanfangswert
valore minimo della scala	Mindestskalenwert