English	Russian
acting in the same direction	действующий в одном направлении
alphabetic characters are coded by two punches in the same column	буквенные данные перфорируются двумя пробивками в одной колонке
errors in the same sense	погрешности одного знака
in same place	в том же месте
in the same channel	"в этом же канале" (co-channel)
in the same direction	одинаково направленный (Andrey Truhachev)
in the same direction	в одном направлении (olga garkovik)
in the same proportion	в одном и том же отношении
work in the same way	работать по такому же принципу (translator911)