Terms for subject Technology containing routine testing

English	German
program test routine	Testprogramm
routine test	Schnellkontrolle
routine testing	laufende Ueberwachung (Motor od. Geraet)
self testing routine	Selbsttestprogramm
test routine	Pruefprogramm
test routine	Programm-Test
test routine	Programmpruefung
test routine	Maschinen-Pruefprogramm