| English | German |
| render audible | hoerbar machen |
| render conductive | eine Roehre oeffnen |
| render difficult | erschweren |
| render fit | gebrauchsfaehig machen |
| render ineffective | lahmlegen |
| render possible | anwenden |
| render serviceable | anwenden |
| render worse | verschlechtern |
| rendering file | Wiedergabedatei |
| rendering of accounts | Rechnungslegung (of Invoice) |
| rendering a licence valid | Gueltigkeitsanerkennung (eines Erlaubnisscheines) |
| rendering valid | Gueltigkeitserklaerung (PEL, AIR, Luftfahrerschein, Lufttuechtigkeitszeugnis) |
| rendering a certificate of airworthiness valid | Gueltigkeitsanerkennung (von Lufttuechtigkeits-Zeugnissen) |
| tone rendering | Tonwiedergabe |