Terms for subject Technology containing rails

English	Chinese
acceptance of rail	钢轨验收
adhesion limit between wheel and rail	轮轨间的黏着极限
adjustable conductor rail support	可调导轨支撑
adjustable guide rail	可调导向器
adjustable rail brace	可调式钢轨撑
adjustable rail brace	可调轨撑
adjustable rail brace	可动轨撑
adjustable rail fastening system	可调式钢轨扣件
adjustable rail gage	可调的轨距规
adjustable rail gauge	可调的轨距规
alloy head-hardened rail	合金淬火轨
alloy rail steel	合金钢轨钢
alloy steel rail	合金轨
aluminium rail coupling	铝合金栏杆连接器
aluminium rail coupling	铝栏杆连接器
aluminium wall rail	靠墙铝扶手
aluminum rail coupling	铝合金栏杆连接器
aluminum rail coupling	铝栏杆连接器
aluminum wall rail	靠墙铝扶手
anvil faced rail	耐磨钢轨
apparatus for testing rail profile	钢轨断面测定器
articulated rail vehicle	铰接式有轨车辆
automatic rail trimming machine	钢轨自动平整机
automatic rail trimming machine	钢轨自动研磨机
automatic rail washer	自动轨条洗净器
automatic submerged slag welding of rail	钢轨自动埋弧电弧焊
average output per day of rail freight locomotive	货运机车平均日产量
bamboo rail	竹制轨槽 (推拉门用)
bamboo rail fence	竹蔑围栏
bamboo rail fence	竹篱
barge to rail transfer	驳船转铁路
bending of stock rail	基本轨的弯曲
bending rail	弯轨
bending rigidity of rail	钢轨抗弯刚度
bent stock rail	弯曲基本轨
bias rail box girder	偏轨箱形梁
boring of rail	钢轨钻孔
bottom door rail	下横挡
bottom door rail	下冒头
bottom end rail	下端梁 (集装箱)
bottom rail	下横档
bottom rail	木框下挡
bottom rail	下冒头
bottom rail	门窗的下档
bottom rail	下栏门窗
bottom rail of door	下冒头
bottom rail of door	门底边
bottom side rail	下侧梁 (集装箱)
bottom side rail	下桁材
brace rail	支撑横杆
branding and stamping of rails	钢轨打标记
breaking of rail	钢轨折断
breast rail	船侧、窗前的栏杆
breast rail	腰栏
bridge rail	桥梁护栏
bridge rail	桥式起重机钢轨
bridge rail	桥式起重机轨道
bridge rail	活动短轨
bridge rail joint	桥式钢轨接头
bridge rail lock	活动桥钢轨连接锁闭器
British Rail	英国达比铁路中心
brittle fractures of rail	钢轨折断
broad footed rail	宽底钢轨
broad footed rail	宽底轨 (条)
broken rail	断轨
broken rail base	轨底崩裂
broken rail protection	断轨保障
broken rail state	断轨状态
buffer rail	缓冲窗
buffer rail	护墙栏 (杆)
buffer rail	室内护墻栏杆
buffer rail	缓冲挡
buffer rail	缓冲轨
bull rail	挡轮坎 (码头前沿)
bull rail	码头护缘
bull rail	挡车槛 (码头前沿)
bull rail	木码头护木
bull-head rail	圆筒钢轨
bull-head rail	小圆头栏杆
bull-head rail	双头轨
bull-head rail	双头钢轨
bull-head rail	工字钢轨
bull-head rail	圆头钢轨
bull-head rail chair	双头轨座
bull-headed rail	小圆头栏杆
bull-headed rail	双头钢轨
bull-headed rail	双头轨
bull-headed rail	工字钢轨
bull-headed rail	圆筒钢轨
bull-headed rail	圆头钢轨
bull-headed rail chair	双头轨座
burst of rail base	轨底崩裂
burst of rail bottom	轨底崩裂
by rail	用铁路运输
carriage rail	回车导轨
carrying rail	承载轨道
carrying rail	承压轨
ceiling rail	顶棚周边的压条
ceiling rail	顶棚周边压条
ceiling rail	顶棚纵向梁
central rail	中冒头
centre conductor rail	中间接触轨
centre line of crane rail	起重机轨道中心线
centre rail	中央轨
chair rail	靠椅扶手
chair rail	靠椅栏
chair rail	护墙板
chair rail	护墙靠椅栏
chair rail	靠椅护墙板
chamfering of rail	钢轨斜切
channel rail	槽形栏杆
channel rail	沟形轨条
channel rail	槽形轨条
channeled rail	槽形导轨
classification of rail	铁路等级 (way)
climbing of wheel flange onto rail	轮缘顺轨爬升
cogged rail	齿轨
common rail injection system	共轨喷射制
compromise rail	过渡轨
compromise rail	异型钢轨
compromising rail	异型钢轨
conduit conductor rail	槽内接触轨
conduit conductor rail system	槽内接触轨制
copping rail	成型轨
corrugated rail bond	波纹导体接头
counter rail	导轨
counter rail	柜台栏杆
counter rail	护轨
creep of rail	钢轨爬行
creep of the rails	轨道的爬行
crown rail-bond	拱形轨隙联结器
current drainage rail	排流轨
curtailed rail	缩短轨
device for measuring rail wear	钢轨磨耗测量器
difference of rail at joint	钢轨接头上下错牙
dipped rail joint	钢轨低接头
displacement of rail joint	钢轨接头位移
docking rail	棚厂操作轨
double head rail	双头轨
double meeting rail	两面搭头的窗横档
double rail circuit	双轨条轨电路
double rail lift	双导轨升降机
double rail logic	双线逻辑
double rail motor crab	双轨电动起重机
double rail motor hoist	双轨电动起重机
double rail retarder	双轨条式缓行器
double T-rail	工字形钢轨
double-flanged rail wheel	双缘钢轨轮
double-headed rail	护墙板
double-headed rail	双头导轨
double-toe rail fastener	双趾弹簧扣件
drop test of rail	钢轨落锤试验
dual-rail renewal	成对换轨方法
elastically mounted rail	弹性铺设的钢轨
electrical corrosion of rail	钢轨电腐蚀
electrical rail drill	电动钢轨钻 (机)
electrical rail drilling machine	电动钢轨钻 (机)
electrical rail grinder	电动钢轨砂轮机
electrical rail joint planing machine	电动轨道接头刨平机
electrical rail sawing machine	电动锯轨机
electromagnetic rail brake	轨道电磁制动
electromagnetic rail brake	电磁钢轨制动器
ex rail	铁路交货 (价)
ex rail	铁路旁交货
ex-ship to rail	卸船装火车
fabricated short rail	缩短轨
Falk rail-joint	福尔克钢轨接头
fastening-down temperature of rail	锁定轨温
fife rail	船尾楼围栏
fixing rail	钢结构的固定用横档
fixture with integral mounting rail	有整体拼装轨道的夹紧装置
flaked rail	剥离的钢轨
flange rail	平底钢轨
flanged rail	宽底钢轨
flanged rail wheel	火车的凸缘轮
flat bottom ed rail	T形钢轨
flat bottom ed rail	宽底钢轨
flat bottom rail	丁字形钢轨
flat champignon rail	平头钢轨
flat grooved rail	平槽轨
flat guard rail section	平护栅断面
flat rail	扁轨
flat-bottom rail	平底轨
flat-bottom rail	平底钢轨
flat-bottomed rail	宽底钢轨
flat-headed rail	平头钢轨
floating rail	活动护栏
flow of rail head	轨头肥边
foot rail	脚蹬棍
foot rail	直达采区巷道
foot rail	船尾椽材
foot rail	船尾线脚
foot rail	横挡 (家具腿支撑)
foundation structure of rail track	轨道基础结构
foundation under rail	轨下基础
fourth rail	第四接触轨
framework timber rail	构架木栏杆
frictional rail	摩擦轨
frog guard rail	辙叉护轨
front bottom end rail	集装箱的前下端梁
front rail	横向栏杆
front top end rail	集装箱前上端梁
fully heat-treated rail	全面淬火钢轨
garnish rail	装饰轨
gate rail	门轨
gauging of rail	直轨工作
gear rail	齿轨
gear shift rail interlock ball	变速杆联锁球
gear shift rail interlock pin	变速轨互锁销
gear shift rail lock ball	变速叉轴锁球
getting-off the rails	出轨
grid rail	铁路网
grid structure of guide rails	导轨格架结构
hand ultrasonic detecting cart for rails	手推式钢轨超声波探伤机
hanger rail	滑轮吊轨
hanger rail	吊轨
hardwood rail	硬材扶杆
heel angle of switch rail	尖轨跟角
heel of switch rail	尖轨跟 (端)
hi-rail	公铁两用车
high low rail	高低轨
high manganese steel rail and guard rail	高锰钢辙叉及护轨
high rail	曲线外轨【铁】
high rail side of curve	曲线外轨一侧【铁】
high-speed intercity rail	市际高速铁路
high-strength rail	高强度钢轨
horse rail	驶帆架
inserting bottom rail	下侧梁嵌补 (集装箱)
inserting gooseneck tunnel longitudinal rails	鹅颈槽纵梁嵌补 (集装箱)
inserting top rail	上侧梁嵌补 (集装箱)
inside curved lead rail	内曲合拢轨
inside guard rail	内护轨
integrated program for rail transport	铁路运输综合作业方案
integrated programme for rail transport	铁路运输综合作业方案
intermediate capacity rail transit system	中等运量轨道交通系统
intermediate door rail	中门横档
intermediate door rail	门的中冒头
intermediate rail	伸缩调整轨
intermediate rail	中等栏杆
intermediate rail	中间冒头
intermediate rail	门的中档
inward batter of rail	钢轨内倾角
inward cant of rail	钢轨内倾角
isolating rail seam and linking line	轨道绝缘轨缝和连接线
jack rail bender	弯轨器
jack rail bender	弯轨机
jack rail bender	轨道弯曲器
joint rail motor rate	铁路、汽车联运运价率
joint water-rail-motor rate	水道、铁路、汽车联运价率
joint water-rail rate	水道、铁路联运价率
joint water-and-rail transportation	水路铁路联运
jumbo for rail service	有轨钻车
junction rail	接合轨
knuckle rail	肘形轨
lead rail	铁路道岔的导轨
length of switch rail	尖轨长度
lift guide rail	电梯导轨
lift rail	升降轨
light rail	轻便轨条
light rail	轻便小铁道
light rail	轻轨铁路
light rail car	轻油车 (铁路用)
light rail line	轻轨线路
light rail motor tractor	轻型机车
light rail rapid transit system	快速轻轨交通系统
light rail system	轻轨系统
light rail track bolting wrench	轻轨螺栓扳手
light rail traffic	轻轨交通
light rail transit	轻轨交通
light rail transit system	轻轨交通系统
light rail transport	轻轨运输
light rail vehicle	轻轨车辆
locking and unlocking rail	索道的挂结和脱开轨道
main bulwark rail	主甲板舷墙栏杆
main rail	主轨
main rail	主轨条
main rail	舷墙扶手
make-up rail	标准短轨
metal picture rail	金属挂镜线
metal plate guard rail	铁板护栏
metal rail	金属栏杆
metal rail	铁栏杆
monkey rail	后甲板栏杆
motor slide rails	电动机导轨
narrow rail bogie	窄轨台车
narrow rail bogie	窄轨四轮转向架
narrow rail bogie	窄轨矿车
negative current rail	负回流轨
negative rail	负轨道
negative return rail	负回流轨
neutral axis of rail	钢轨中性轴
neutral rail	中性轨
orchestra rail	乐池栏杆
organization of rail transport	铁路运输组织
outdoor rail	外门围栏
outdoor rail	门轨
overrunning third rail	顶页接触第三轨
plastic guard rail	塑料护轨
plastic guard rail	塑料护栏
plastic rail	塑料轨道
plastic rail	塑料围栏
plastic rail	塑料轨条
plastic rail	塑料门窗横挡
plastic rail	塑料门窗冒头
porch rail	门廊栏杆
port time of rail car	铁路车辆在港停留时间
railway rail	铁轨
reconditioning of rail joint	钢轨接头整修
ribbon rail	带状横杆
ribbon rail	条形横挡
ribbon rail	焊接长钢轨
rigid conductor rail joint	刚性导轨接头
rigid rail brace	固定式轨撑
rigid wing rail	固定式翼轨
ring rail	钢领板
roof rail	车顶纵梁
roof rail	顶部桁材
round guard rail profile	圆形围栏外形
rules relating to rail-water through goods	铁水货物联运规则
rusty rail	生锈钢轨
score rail	槽形钢轨
screw rail bender	螺杆弯轨机
section of the rail	钢轨剖面
semi-separated rail fastenings	半分开式扣件
shift rail	拨叉导轨
shift rail	可移动的轨条
shim for rail joint	钢轨接头垫片
ship by rail	铁路运送
side conductor rail	旁置接触轨
side rail	路缘轨模
side rail	护轨
side rail	舷梯扶手
side roof rail	顶部桁材
side slipway with high and low rail tracks	横向高低轨滑道
side slipway with rail tracks	横向船排滑道
side wear of rail head	轨头侧面磨损
single rail	单轨 (铁道)
single-rail	单轨
single-rail	单线
single rail	单轨铁路
single rail circuit	单轨轨道电路
single rail lift	单轨升降机
single rail motor hoist	单轨电动起重绞车
single rail transportation	单轨交通
single-headed rail	单头轨
single-toe rail fastener	单趾弹簧扣件
site rail	工地铁轨
slant rail	斜导轨
sliding door rails	推拉门滑轨
slipway with rail tracks	船排滑道
spare rail	备用轨
spare rails per kilometer of road	每千米备用钢轨
spring rail frog	弹簧辙叉【铁】
spring wing rail	弹簧翼轨
stair rail	楼梯栏杆
stair rail	楼梯扶手
stair rail bent glass	楼梯扶挡用弯玻璃
stair-rail system	扶手系统
stationary cross-rail	固定导轨
stationary cross-rail	固定横梁
steel industrial rail car	钢制倾倒有轨车辆
steel industrial rail car	钢制自翻有轨车辆
steel protection rail	钢保护栏
steel protection rail	钢保护轨
steel rail depreciation apportion and overhaul charges	钢轨折旧摊销及大修费
steel rail grizzly	钢轨棒条筛
steel safety rail	钢保护栏
steel safety rail	钢安全扶手
straighten top rail	上侧梁矫正 (集装箱)
stress-free rail temperature	零应力轨温
strut rail	横撑
strut rail	撑轨
sudden rupture of rail	钢轨折断
supported rail joint	支承式钢轨接头
swan-neck hand-rail	鹅颈形扶手
switch guard rail	道岔护轮轨
switch point guard rail	尖轨护轨
switch rail	辙轧
switch rail	转辙轨
switch rail length	尖轨长度
switch rail of special section	特种断面尖轨转辙器
switch rail tie plate	尖轨垫板
switch rail with block heel joint	间隔铁式尖轨转辙器
switch rail with flexible heel joint	弹性可弯式尖轨转辙器
T-rail	宽底钢轨
T-rail	平底钢轨
T-rail	T 形钢轨
tee rail	工字轨
theoretic length of lead rails	道岔理论导程
theoretic length of turnout rails	道岔理论长度
thermite rail welding	钢轨热剂焊
thermite welded rail joint	热焊钢轨接头
third rail	第三轨 (条)
third rail	第三轨条电车的供电用轨条
third rail	导电轨
third rail	供电滑接线
third rail	接触轨
third rail	电动机车输电轨
third-rail below contact	三轨下部接触式
third rail collector shoe	受电靴
third rail gage	第三轨轨距
third rail gauge	第三轨轨距
third rail height	第三轨高度
third-rail middle contact	三轨中部接触式
third rail supply shoe	第三轨集电靴
third-rail system	三轨制
third rail top contact	三轨上部接触式
third-rail traction	第三轨条牵引
tightening rail	张紧滑轨
tilting of rail	轨身倾斜
tilting of rail canted rail	压顶木等上表面的斜削部分
tilting of rail canted rail	轨身左右倾斜轨道的钢轨由于枕木下沉等而向左右方向倾斜扶脊木
tilting rail	斜坡轨道
timber rail	木围栏
timber rail	木栏杆
tongue rail	铁路道岔尖轨
tongue rail made of special section rail	特种断面尖轨
tow rail	拖网拱梁
traction return rail	牵引回流轨
tram rail	有轨电车轨道
tram rail	运料车轨 (道)
tram rail	电车轨 (道)
tram rail	吊车索道
traverse guide rail	横向导轨
tray rail	盘子搁架
turning of rail	钢轨调头
turnout guard rail	道岔护轨
twin rail runway	双轨滑道
two-rail railway	双轨铁道
two-rail railway	双轨铁路
two-rail scraper	双轨刮料机
two-rail single car retarder	双轨条单车缓行器
two-rail surface track	双轨地面铁路
two-rail system	双轨系统
ultrasonic rail-defect detector car	超声波钢轨探伤车
ultrasonic rail-flaw detector	超声波钢轨探伤仪
ultrasonic rail inspection	超声波钢轨探伤
ultrasonic rail inspection car	超声波钢轨探伤车
ultrasonic rail inspection car	轨道超声波检测车
ultrasonic rail tester	超声波钢轨探伤器
ultrasonic rail-testing train	超声波测验钢轨列车
unbroken rail	完整的钢轨
unevenness of rail at joints	接头轨端不平
upper and lower rail	上下冒头
upper door rail	门的上冒头
upper door rail	门的上横挡
upper frame rail	车架上梁
upper rail	上部轨
upper rail	上冒头
upper rail	上导槽
upper side rail	顶部桁材
upper side rail	集装箱上侧梁
upper surface of rail	铁轨顶面
vertical meeting rail	门窗相遇的边梃
vertical meeting rail	竖直的碰冒头
vertical wear of rail head	轨头垂直磨损
wainscot rail	下墙板镶条
wainscot rail	护墙板镶条
waist rail	舷墙栏杆
wall above picture rail	挂镜线土部的墙
wall rail	靠墙扶手
wall rail	墙轨
wall rail bracket	靠墙扶手托架
water rail	船舷步道
water-rail terminal	水一铁联运码头
water-to-rail	水路转铁路运输
weighting rail	测重机
welded rail	焊接轨道
welded rail	焊接铁轨
welded rail joint	钢轨焊接头
wheel-rail	轮轨【铁】
wheel-rail adhesion	轮轨间黏着力
wheel-rail contact force	轮轨接触力
wheel-rail contact stress	轮轨接触应力
wheel-rail force	轮轨力
wheel-rail interaction	轮轨相互作用
wheel-rail interaction	轮轨关系
wheel-rail interface	轮轨接触面
wheel-rail reaction force	轮轨反力
wheel-rail system	轮轨系统
wide bottom flange rail	宽底钢轨
window bottom rail	窗扇下冒头
window bottom rail	窗扇下横档
window breast rail	窗腰栏
window breast rail	窗台栏杆
window cill rail	窗台栏杆
window guard rail	护窗栏
window guide rail	窗玻璃导轨
window rail	窗轨
window rail	窗横档
window top rail	窗扇冒头
window top rail	窗扇上冒头
window top rail	窗扇上横档
wire-mesh rail	钢丝网护栏
working rail	舞台天桥栏杆
working rail	脚手栏杆
working surface of rail	钢轨工作边
worn rail with overlapping fin	有飞边的旧钢轨
worn-out rail	磨损轨
zero length rail	超短型导轨