| English | Russian |
| automatic programmed check-out control equipment | аппаратура управления программированным автоматическим контролем |
| built-in programmed check | программно-аппаратурный контроль (цифровой электронной вычислительной машины) |
| programmed check | программный контроль ЭВМ |
| programmed check | программный контроль (цифровой электронной вычислительной машины) |
| programmed-logic check | программно-логический контроль (цифровой электронной вычислительной машины) |