| English | Russian |
| disk-resident program | диск-резидентная программа (постоянно находящаяся на жёстком диске) |
| program resident | резидентная часть программы |
| resident assembly program | резидентная программа ассемблера |
| resident program | резидентная программа |
| terminate-and-stay-resident program | резидентная программа |