Terms for subject Technology containing pojedyncza

Polish	Russian
brukowanie pojedyncze	одиночное мощение
ciągarka pojedyncza	однократный волочильный стан
ciągarka pojedyncza	машина однократного волочения
czopiarka pojedyncza	односторонний шипорез
fala pojedyncza	одиночная волна
fotografia z automatyczną obróbką pojedynczego pozytywu w aparacie	автоматическая фотография
fundament pojedynczy	отдельный фундамент
gwint pojedynczy	одноходовая резьба
gwint pojedynczy	однониточная резьба
gwint pojedynczy	однозаходная резьба
gwintownik pojedynczy	одинарный метчи́к (do otworów przelotowych)
gzyms pojedynczy	простой карниз
hak pojedynczy	однорогий крюк
hamulec pojedynczy	одинарный тормоз
imak kolankowy pojedynczy	одноместная стойка
impuls pojedynczy	единичный импульс
klucz maszynowy nastawny pojedynczy	швейцарский ключ
kolano zwykłe o pojedynczym łączeniu	простое одновязочное колено
kryształ pojedynczy	одиночный кристалл
kryształ pojedynczy	моноблок
kryształ pojedynczy	монокристалл
krzywka pojedyncza	кулачок однократного действия
krążek pojedynczy	одношкивный блок
linia śrubowa pojedyncza	одноходовой винт
model cząstki pojedynczej	одночастичная модель
młocarnia z pojedynczym czyszczeniem	полусложная молотилка
nacięcie pojedyncze	одинарная насечка (pilnika)
nakładarka pojedyncza	одношовный пресс (w przemyśle kablowym)
narzędzie skrawające o pojedynczym ostrzu	однолезвийный инструмент
operacja pojedyncza	дифференцированная операция
oszklenie pojedyncze	одинарное застекление
parkiet z pojedynczych deszczułek	штучный паркет
pierścień tłokowy pojedynczy	простое поршневое кольцо
pilnik o nacięciu pojedynczym	напильник с одинарной насечкой
pojedynczy element dachu pilastego	шед
pojedynczy zamach wiosłem	гребь
pojedynczy zamach wiosłem	гребок
pomiar pojedynczy	отдельное измерение
pompa pojedynczego działania	насос простого действия
pompa pojedynczego działania	насос одинарного действия
połączenie na zwidłowanie pojedyncze	соединение прорезным шипом
połączenie narożnikowe na zwidłowanie kątowe pojedyncze	врубка прорезным шипом (w robotach stolarskich)
prasa pojedynczego działania	пресс простого действия
przekładnia pojedyncza	одинарная передача (np. o jednej parze kół zębatych)
przerzutnik pojedynczy	простая ролька
płyta sklepienia pojedyncza	сводчатая плита
rąbek pojedynczy	простой фальц
rąbek pojedynczy	одинарный фальц
skarpa pojedyncza	одиночный откос (o stosunku 1:1)
skok całkowity pojedynczy	полный единичный ход
technika zdjęć kinowych z przerwą pomiędzy pojedynczymi zdjęciami 15—25 sek	цейтраферная киносъёмка
term pojedynczy	сингулетный терм
tkanina o potrójnej osnowie i pojedynczym wątku	тройная ткань по основе
tkanina o potrójnym wątku i pojedynczej osnowie	тройная ткань по утку
trakcja pojedyncza	одиночная тяга
trwałość indywidualna trwałość pojedyncza	индивидуальная долговечность
uszczelniak pojedynczy	одноступенчатая вальцовка
walcowanie blach pojedynczych	полистовая прокатка листов
wulkan pojedynczy	простой вулкан (posiadający jeden stożek)
wyciąg pojedynczy	одинарный автомобиль-подъёмник-вышка
włókno pojedyncze	элементарное волокно
zapis pojedynczy asymetryczny	односторонняя запись (dźwięku)
zaszklenie pojedyncze	одинарное застекление
zawór bezpieczeństwa pojedynczy	одинарный предохранительный клапан
zespół ciągarek pojedynczych	однократный волочильный стан
łańcuch pojedynczy	однорядная цепь
łopatka o pojedynczej krzywiźnie	цилиндрическая лопасть
łożysko stożkowe pojedyncze	одноконусный подшипник