Terms for subject Technology containing parallel-operation

English	Russian
parallel operation	работа в параллельном режиме
serial-parallel operation	операция преобразования из последовательной формы в параллельную