Terms for subject Technology containing outer

English	German
air intake outer casing	Verdichtereintrittsaussengehaeuse
air intake outer casing	Lufteintrittsaussengehaeuse
annular gap between inner and outer casing	Umlenkraum
ball bearing outer race	Kugellageraussenring
belt feed pawl outer spring	aeussere Feder zur Gurtzufuehrungskralle
bottom half outer casing	Außengehäuseunterteil
bottom-half outer casing	Aussengehäuse-UT
bottom-section outer casing	Außengehäuseunterteil
combu stion chamber outer casing	aeusserer Brennkammermantel
combustion chamber outer diffuser	aeusserer Brennkammermantel
combustion outer casing	aeusserer Brennkammermantel
combustion outer casing heatshield	Brennkammerisoliermantel
depth of cut-out of an outer serrated fixed bar	äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
depth of cut-out of an outer serrated fixed bar	Tiefe der Aussparung für die Befestigung
depth of groove of an outer serrated fixed bar	Tiefe der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
door outer handle	Tueraussendruecker
fabric outer cover	Stoffhuelle
fabric outer envelope	Stoffhuelle
float outer skin	Schwimmerhuelle
float outer skin	Schwimmeraussenhaut
fortress with an outer cordon of smaller forts	Guertelfestung
inlet guide vane outer ring	Eintrittsleitschaufelaussenring
instrument landing system compass locator outer marker site	Voreinflugzeichenposition
instrument landing system compass locator outer marker site	ILS
instrument landing system compass locator outer marker site	Ansteuerungsfunkfeuer
instrument landing system outer marker	ILS-Voreinflugzeichen
length of slot of an outer serrated fixed bar	Länge des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
lower outer casing	Außengehäuseunterteil
nozzle outer collar	aeusserer Duesenring
outer arc	Außenkreisbogen
outer atomizer	Aussenzerstaeuber
outer axis	Kardanachse
outer axis	dritte Achse
outer axis torquer motor	zweiter Ueberwachungs motor
outer beacon	Voreinflugzeichen (ILS)
outer beacon	aeusseres Einflugzeichen (ILS)
outer ILS beacon	Voreinflugzeichen
outer bearing	Aussenlager
outer boundary	äußere Begrenzung
outer casing	Außengehäuse
outer casing base	Außengehäuseunterteil (US)
outer combustion casing	aeusserer Brennkammermantel (Triebwerk)
outer conductor	Außenleiter
outer conductor	Aussenleiter
outer container	Überbehälter
outer control loop	überlagerter Regelkreis
outer core barrel	aeusseres Kernrohr
outer corona protection	Außenglimmschutz
outer cover	Laufreifen
outer cover	Aussenhaut (airship)
outer cover	Tragkoerper
outer cover of the airship hull	Schiffskoerperhaut
outer covering	Aussenhaut (airship)
outer cross shaft	aeussere Umkehrwelle
outer dead center	oberer Totpunkt
outer dia	Außendurchmesser
outer diameter	Durchmesser
outer diameter	Aussendurchmesser
outer diameter	Kopfkreisdurchmesser (Zahnrad)
outer diameter	aeussere Umfangsflaeche
outer diameter centering	Außenzentrierung
outer diameter of a tyre	Außendurchmesser
outer dimension	Außenmaß
outer drum of a dry-cleaning machine	Trommelgehäuse einer Chemischreinigungsmaschine
outer edge	Außenkante
outer electron	Aussenelektron
outer electron	aeusseres Elektron
outer-electron shell	Aussenelektronenschale
outer element	Außenelement
outer envelope of the airship hull	Schiffskoerperhaut
outer fabric	Oberstoff
outer face	Außenseite
outer fiber temperature	Außenfasertemperatur
outer fiberce	Außenfaser
outer fibre	Außenfaser
outer flap	Mündungsklappe
outer frame	Außengehäuse
outer frame lower section	Außengehäuseunterteil
outer frame upper section	Außengehäuseoberteil
outer garment	Oberbekleidung
outer gimbal	Kardanrahmen
outer-gimbal axis	dritte Achse
outer-gimbal axis	Kardanachse
outer-gimbal bearing	Kardanlager
outer-grid valve	Aussengitterroehre
outer harbor	freier Hafen
outer housing	Außengehäuse
outer housing lower section	Außengehäuseunterteil
outer jacket	Aussenmantel
outer layer	Aussenschicht
outer layer temperature	Außenfasertemperatur
outer locator	Platzfunkfeuer am Voreinflugzeichen
outer marker	Aussensignal
outer marker	Vorsignal
outer marker	Voreinflugzeichen (ILS)
outer marker	aeusseres RFZ
outer marker site	Voreinflugzeichen-Position
outer nozzle	Aussenduese
outer-off balance force	Unwuchtkraft
outer packaging	Außenverpackung
outer panel	Aussenfluegel
outer port engine	aeussere Backbordmotore
outer product	äußeres Produkt
outer product	Vektorprodukt
outer product of matrices	direktes Matrizenprodukt
outer product of tensors	Tensorprodukt
outer propeller shaft idler gear	Leerlaufzahnrad fuer aeussere Propellerwelle
outer propeller shaft reduction gear wheel	Untersetzungstriebrad fuer aeussere Propellerwelle
outer protection type	Isolierband
outer race	Außenring (Kugellager)
outer race	aeusserer Laufring
outer race spacer	aeusserer Abstandsring
outer racer	aeusserer Laufring
outer radius	aeusserer Halbmesser
outer ring	Außenring
outer ring	Blendring (elek)
outer ring of coupling	Kupplungsglocke
outer ring of coupling	Kupplungsaußenring
outer roll servo amplifier	aeusserer Rollrahmen-Regelverstaerker
outer roll synchro	aeusserer Rollrahmendrehmelder
outer serrated fixed bar	äußere,gezahnte fesstehende Schiene
outer shell	Außenschale
outer shell	Aussenschale
outer-shell electron	kernfernes Elektron
outer shroud and stops ring assembly	Leitschaufelhaltering
outer shroud segments ring assembly	Leitschaufelhaltering
outer side	Außenseite
outer sidewall surface	Mantelaussenoberflaeche
outer skin	Außenhaut
outer skin	Aussenhaut
outer space	Weltraum
outer space	All
outer steam tube	Sperrohr
outer strainer	Außensieb
outer strap	Außensteg
outer surface	Aussenflaeche
outer surface	Außenfläche
outer tube	aeusseres Rohr
outer tube	aeusseres Kanonenrohr (MB-Sitz)
outer valve	Außenklappe
outer wing	Aussenfluegel
outer wing box	Aussenfluegelkasten
outer zone	Randzone
overall length of outer serrated fixed bar	Länge der äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
seal-steam outer casing	Stopfbuchsdeckel
skin outer layer	Walzhaut
starboard outer engine	aeusserer Steuerbordmotor beim viermotorigen Flugzeug
top-half outer casing	Außengehäuseoberteil
top-section outer casing	Außengehäuseoberteil
wave on outer surface of coaxial cable	Mantelwelle
width of cut-out of an outer serrated fixed bar	Breite der Aussparung für die Befestigung einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
width of groove of an outer serrated fixed bar	Breite der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
width of slot of an outer serrated fixed bar	Breite des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
wing outer panel	Aussenfluegel