Terms for subject Technology containing on ... basis

English	German
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
Establishing preferred measurements on a modular basis for some construction components	die bei der Herstellung einiger Bauelemente bevorzugten Abmessungen auf modularer Grundlage
has been assigned on the basis of	ist auf Grund von...zugeordnet worden
has been assigned on the basis of	ist auf Grund ...zugeordnet worden
on a sample basis	stichprobenartig
on a spot check basis	stichprobenweise
on the basis of the same unit of measurement	auf Grund der gleichen Masseinheit