Terms for subject Technology containing of... years

English	Russian
billions of gallons per year	число миллиардов галлонов в год
cost of storing one for one year	стоимость хранения детали за год
failure-free service life of 25 years limited by wear	безремонтный срок службы по критерию износостойкости в течение 25 лет (Technical)
over a period of several years	на протяжении нескольких лет
Special Committee for International Years of Quiet Sun	Специальный комитет по Международным Годам спокойного Солнца (ООН)
the duration of the airworthiness certificate is 5 years	срок действия сертификата лётной годности 5 лет
year of manufacture	год производства (В. Бузаков)
years of uranium metal processing	переработка урана в течение многих лет (MichaelBurov)