Terms for subject Technology containing of... means

English	Russian
acceptable means of compliance	приемлемые методы установления соответствия действий экипажа руководству полётной эксплуатации
accuracy of the mean	точность средней величины
alternative means of communication	дублирующие средства связи (аэронавигационной)
by means of compasses and ruler	с помощью циркуля и линейки
compare by means of	сличать с помощью
controlled means of detonation	средства дистанционного управления взрывом
estimation by means of confidence regions	доверительная оценка
first law of the mean	теорема о среднем
lack of means of transportation	нехватка транспортных средств (Mandarin2009)
lack of means of transportation	отсутствие транспортных средств (Mandarin2009)
local hour angle of mean sun	местный часовой угол среднего солнца
mean duration of failure state	средняя продолжительность состояния отказа
mean free path of particles	длина пробега частиц
mean length of a turn	средняя длина витка
mean point of bursts	средняя точка разрывов
mean point of impact error	отклонение центра рассеивания
mean producibility of a hydroelectric power station	средняя выработка электроэнергии на ГЭС
mean time of data availability	среднее время доступа к данным
mean translational energy of molecule of ideal gas at 0°C	средняя поступательная энергия идеального газа при 0°C
means of access	средства доступа
means of access	средство доступа (MichaelBurov)
means of conveyance	транспортные средства
means of electrical and pneumatic control	средства электрического и пневматического управления (Konstantin 1966)
means of fabrication	средства производства
means of instrumentation installed	установленные средства КИПиА (Konstantin 1966)
method of arithmetic means	метод суммирования средних арифметических
mobile means of communication	мобильные средства коммуникации (art_fortius)
national technical means of verification	национальные технические средства контроля
power rapid traverse to the carriage is provided by means of a separate motor and apron control	ускоренная подача каретки осуществляется при помощи отдельного электродвигателя, управляемого с фартука (В.И.Макаров)
right ascension of mean sun	прямое восхождение среднего солнца
table of mean refraction	таблица средней рефракции
the pressure of the fluid in the inflatable means	давление воздуха в понтоне (raf)