Terms for subject Technology containing oder

German	Dutch
Aneroidbarometer mit mechanischer oder optischer Messwertuebertragung	aneroidebarometers met mechanische of optische overbrenging
vorgebrannte Anode oder Blockanode	gebakken electrode
Ausbesserungen oder verstemmungen, durch die Fehler verdeckt werden sollen, sind unzulaessig	herstellen en dichthameren om foutieve plaatsen aan het oog te onttrekken is verboden
durch Pressen oder Prägen gemustertes Papier	gegreineerd papier
durch Pressen oder Prägen gemustertes Papier	gepreegd papier
durch Pressen oder Prägen gemustertes Papier	geperst papier
durch Pressen oder Prägen gemustertes Papier	gegaufreerd papier
eines Schneid-oder Umformvorganges	ware stempelsnelheid
exklusives Oder	exclusief OF
grob- oder feingearbeitete Probekoerper	ruw of fijn bewerkte proefstaven
inklusives Oder	inclusieve OF
lange Einzellader-Feuerwaffe mit gezogenem Lauf oder gezogenen Läufen	lang enkelschotsvuurwapen met getrokken loop of lopen
nichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Werten	niet automatisch meetwerktuig voor het meten van met de massa samenhangende grootheden of van de massa afgeleide waarden
Proben mit einer Izod- Kerbe oder einem K3- Rundk rb	Proefstaafjes met e n izod-kerf of een ronde F3-Kerf
Uebertragung durch Hebel- oder Zahnraduebersetzung	overbrenging door hefboom- of tandradtransmissie
ungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben	ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden	Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen