Terms for subject Technology containing observers

English	Spanish
aerial observer	escucha de aviación
air observer	vigía aéreo
CIE 1931 standard colorimetric observer	observador colorimétrico patrón CIE 1931
CIE standard photometric observer	observador fotométrico patrón ICI
CIE standard photometric observer	observador fotométrico patrón CIE
CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer	observador colorimétrico patrón suplementario CIE 1964
observer air vent	orificio de ventilación de la cabina del observador
observer cockpit	cabina del observador
observer-gunner	observador ametrallador
observer-gunner-target line	línea del objetivo del observador
observer's air valve	válvula de aire de la cabina del observador
pilot observer	piloto observador
pilot observer	observador piloto
target-observer gun method	método de observador para enfilar el objetivo