Terms for subject Technology containing observers

English	French
CIE 1931 standard colorimetric observer	observateur de référence colorimétrique CIE 1931
CIE standard photometric observer	observateur de référence photométrique CIE
CIE 1964 supplementary standard colorimetric observer	observateur de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
location of the observer	emplacement de l'observateur
posture of the observer	posture du corps
posture of the observer	posture de l'observateur
viewing direction of the observer	direction du regard de l'observateur