Terms for subject Technology containing newest

English	Russian
a new piece of technology	новая технология (Alex_Odeychuk)
a new set is generated by a certain operation	в результате какой-то операции получается новое множество
advanced general and new evaluation of safety	новая перспективная суммарная оценка безопасности
all-new	целиком новой конструкции
barrels of new oil	число баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидроразрыве
be new to the subject	впервые знакомиться с предметом
bond new concrete	обеспечивать сцепление ранее уложенного бетона с новым
bond new concrete to hardened concrete	сопрягать ранее уложенный бетон с новым
bond new concrete to set concrete	сопрягать ранее уложенный бетон с новым
brand-new	не бывший в употреблении
brand-new car	новый легковой автомобиль
breeding of new varieties	выведение новых пород
bring a new production process to a commercial level	осваивать новую технологию
bring a new production process to a commercial status	осваивать новую технологию
bring in a new process	внедрять технологический процесс
bring something new to the table	предлагать нечто совершенно новое (в какой-либо области soa.iya)
City College of New York	Колледж Нью-Йорка
City University of New York	Нью-йоркский университет
Commission on New Technological Uses of copyrighted works	Национальная комиссия по новым технологическим применениям работ, защищённых авторскими правами
complete the development of a new device	завершать разработку нового прибора
enter a new stage of development	выйти на новый виток развития (vatnik)
entirely new	не бывший в употреблении
Fire Department of New York	Пожарная служба Нью-Йорка
get new information as a result of an experiment	получать новую информацию в результате эксперимента
Imperial Chemical Industries of Australia and New Zealand	австралийский и новозеландский филиал концерна "Импириэл кемикл индастриз"
incompatible with the new standard	несовместимый с новым стандартом (Alex_Odeychuk)
Institute for New-Generation Computer Technology	Институт вычислительной техники нового поколения
introduction of new techniques	внедрение передовых методов труда
Joint Committee on New Weapons and Equipment	Объединённый комитет по новому вооружению и оборудованию
lay the keel for a new vessel	закладывать новое судно
like-new	как новый
like-new coolant	охлаждающая жидкость с качествами свежей
like-new performance	работа, сравнимая с новой деталью
like-new performance capability	эффективность, соответствующая новому состоянию
Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan	МИиНТ РК (Министерство индустрии и новых технологий Республики Казахстан Oleksandr Spirin)
Navy radio, New York	Нью-йоркская радиостанция ВМФ
new and renewable energy sources	новые и возобновляемые источники энергии
new bit	новая буровая коронка
new bonds	новые закладные
new candle	кд
new candle	кандела
new capital issue	новый выпуск акций
new drum sensed	обнаружен новый барабан-картридж
new field wildcat	разведочная скважина
new fuel	свежее топливо
new fuel element	необлучённый тепловыделяющий элемент
new fuel element	необлучённый ТВЭЛ
new-fuel storage cell	камера для хранения свежего топлива
new fuel storage cell	камера для хранения свежего топлива
new generation	новое поколение
New Hampshire Reds	красные нью-гемпширы
new ice	начальный вид льда
new line character	символ новой строки
new-line character	символ начала новой строки
new line character	символ начала новой строки
new-line key	клавиша перехода на новую строку
new materials system test	системные испытания новых материалов
new moulding sand	свежий формовочный песок
new PAL	новый ПАЛ
new PAL	ПАЛ новый
new pieces of technology	новые технологии (Alex_Odeychuk)
new pool wildcat	разведочная скважина, открывающая новое месторождение
new production reactor	новый промышленный ядерный реактор
new scroll	новый спиральный кулачок
new scroll	новый со спиральной камерой (ns)
new scroll fuel system	новая топливная система со спиральной камерой
new signal	новый сигнал
new substance	новый материал
new surveillance aircraft	новый самолёт наблюдения
new system	новая система
new technology	новая технология
new technology file system	файловая система Windows NT
new version	новый вариант
new version	новая редакция
new wool	натуральная шерсть
New-York dressed	непотрошёный
New York State Educational Research Network	научно-исследовательская и образовательная сеть штата Нью-Йорк
obtain new data as a result of research	получать новые данные в результате исследования
proposal for a new field of technical activity	предложение о новой области технической деятельности (dafni)
put on a new drive belt	устанавливать новый приводной ремень
responding to new technological advances	реагирование на новые технологические достижения (Alex_Odeychuk)
responding to new technological developments	реагирование на новые технологические достижения (Alex_Odeychuk)
several of the new design wheels were subjected to a physically destructive drag test	несколько колёс новой конструкции испытали на торможение прихватыванием до разрушения (alex_lyan)
show samples of new equipment at an exhibition	представлять образцы новой техники на выставке
Standard Oil Company of New York	нефтяная компания "Стандард ойл" штата Нью-Йорк
Television New Zealand	Телевидение Новой Зеландии
the chief advantage of the new device lies in	основное преимущество нового прибора заключается
Western New York Nuclear Research Center	Центр ядерных исследований западного Нью-Йорка