| English | Russian |
| backup navigation and guidance system | резервная система навигации и наведения ракеты |
| bomb navigation guidance system | система управления и наведения бомбы |
| celestial-navigation guidance system | астронавигационная система |
| guidance and navigation computer | компьютер системы наведения и навигации |
| guidance and navigation control | управление системой наведения и навигации |
| guidance and navigation control system | система управления средствами наведения и навигации |
| guidance and navigation electronics | электронные средства наведения и навигации |
| guidance, navigation and control flight test station | станция лётных испытаний системы наведения, навигации и управления |
| guidance, navigation and control integration simulator | комплексный тренажёр системы наведения, навигации и управления |
| guidance, navigation and control system | система наведения, навигации и управления |
| guidance, navigation and control test station | испытательная станция системы наведения, навигации и управления |
| navigation and guidance system | система навигации и управления |
| navigation bombing and missile guidance system | навигационно-бомбардировочная система и система наведения ракет |
| navigation guidance system failure | отказ навигационной системы |
| navigation guidance system interface failure | отказ интерфейса навигационной системы |
| not and AND-"HE-И" N&G navigation and guidance | навигация и наведение |
| primary guidance and navigation system | основная система наведения и навигации космического аппарата |
| primary guidance, navigation and control system | основная система наведения, навигации и управления многоразового воздушно-космического аппарата |
| primary navigation, guidance and control system | основная система навигации, наведения и управления космического аппарата |
| Shuttle guidance, navigation and control system | система наведения, навигации и управления многоразового воздушно-космического аппарата |
| Space Shuttle vehicle/guidance, control and navigation | наведение, управление и навигация многоразового воздушно-космического аппарата |